田先生者,九華洞中大仙也。元和中,隱於饒州鄱亭村,作小學以教村童十數人,人不知其神仙矣。饒州牧齊推,嫁女與進士李生,數月而孕。李生赴舉長安,其孕婦將產於州之後堂,夢...
太平廣記01神仙女仙卷_0173.【於濤】古文翻譯成現代文
於濤者。唐宰相琮之侄也。琮南遷,途經平望驛,維舟方食,有一叟自門而進,直抵廳側小閣子,以詣濤焉。叟之來也,驛吏疑從相國而行,不之問;相國疑是驛中人,又不之詰。既及濤...
太平廣記01神仙女仙卷_0172.【薛玄真】古文現代文翻譯
薛玄真者,唐給事中伯高之高祖也。少好道,不嗜名宦。遨遊雲泉,得長生之道。常於五嶺間棲憩,每遇人曰:「九疑五嶺,神仙之墟,山水幽奇,煙霞勝異。如陽朔之峰巒挺拔,博羅之...
太平廣記01神仙女仙卷_0171.【尹真人】古文翻譯註解
犍為郡東十餘里,有道觀在深巖中,石壁四壅,有顏道士居之。觀殿有石函,長三尺餘,其上鏨出鳥獸花卉,文理纖妙,鄰於鬼工。而緘鎖極固,泯然無毫縷之隙。裡人相傳,雲是尹喜石...
太平廣記01神仙女仙卷_0170.【夏侯隱者】古文翻譯
夏侯隱者,不知何許人也。大中末,游茅山天台間,常攜布囊竹杖而已。飲食同常人,而獨居一室,不雜於眾。或露宿壇中,草間樹下,人窺覘之,但見雲氣蓊鬱,不見其身。每游三十五...
太平廣記01神仙女仙卷_0169.【李虞】古文翻譯註解
信州李員外虞,嘗與秀才楊稜游華山,窮搜巖谷。時李公未仕,及楊君俱有棲遁之志,每遇幽賞,即吟詠移時。俄至一小洞,巉高數尺,不三四步,甚高,路極平易。二人欲窮其跡,約行...
太平廣記01神仙女仙卷_0168.【裴老】古文翻譯成現代文
唐大歷中,有王員外好道術,雖居朝列,布衣山客,日與周旋。一旦道侶數人在廳事,王君方甚談諧拊掌,會除溷裴老,攜穢具至王君給使。因聞諸客言,竊笑之。王君僕使皆怪。少項,...
太平廣記01神仙女仙卷_0167.【黃尊師】古文翻譯成現代文
黃尊師居茅山,道術精妙。有販薪者,於巖洞間得古書十數紙,自謂仙書,因詣黃君,懇請師事。黃君納其書,不語,日遣斫柴五十束,稍遲並數不足,呵罵及棰擊之,亦無怨色。一日,...
太平廣記01神仙女仙卷_0166.【何諷】古文現代文翻譯
唐建中末,書生何諷,嘗買得黃紙古書一卷,讀之。卷中得發卷,規四寸,如環無端。諷因絕之,斷處兩頭滴水升余,燒之作發氣。諷嘗言於道者,道者曰:「吁!君固俗骨,遇此不能羽...
太平廣記01神仙女仙卷_0165.【李仙人】文言文翻譯
洛陽高五娘者,美於色,再嫁李仙人。李仙人即天上謫仙也,自與高氏結好,恆居洛陽,以黃白自業。高氏能傳其法。開元末,高李之睦,已五六載。後一夕五鼓後,聞空中呼李一聲。披...