秦始皇作石橋,欲過海,觀日所出處。傳云:"時有神能驅石下海。陽城十一山,今盡起立,嶷嶷東傾,如相隨行狀。又云:石去不速,神人輒鞭之,皆流血,石莫不悉赤,至今猶爾。秦...
太平廣記16雜傳雜錄卷_0020.【王肅】原文全文翻譯
後魏尚書令王肅字恭懿,琅邪人,肅、齊雍州刺史奐之子。贍學多通,才辭美茂,為齊秘書丞。太和十八年,北歸後魏。時高祖新營洛邑,凡所造制,肅博識舊事,大有裨益。高祖甚重之...
太平廣記07文才技藝卷_0020.【謝朓】古文翻譯
梁高祖重陳郡謝朓詩。常曰:"不讀謝詩三日,覺口臭。(出《談藪》) 【譯文】 梁高祖非常喜歡和推崇陳郡人謝朓的詩,他常說,三天不讀謝朓的詩,覺得口中無味。
太平廣記03異人異僧釋證卷_0017.【治針道士】原文及譯文
德宗時,有朝士墜馬傷足,國醫為針腿,去針,有氣如煙出,夕漸困憊,將至不救,國醫惶懼。有道士詣門云:「某合治得。」視針處,責國醫曰:「公何容易,死生之穴,乃在分毫,人...
太平廣記05定數感應卷_0017.【崔元綜】原文全文翻譯
崔元綜,則天朝為宰相。令史奚三兒云:「公從今六十日內,當流南海。六年三度合死,然竟不死。從此後發初,更作官職。後還於舊處坐,壽將百歲。終以餒死。」經六十日,果得罪,...
太平廣記01神仙女仙卷_0027.【玉子】原文全文翻譯
玉子者,姓韋(明抄本韋作章)名震,南郡人也。少好學眾經,周幽王征之不出。乃歎曰:「人生世間,日失一日,去生轉遠,去死轉近。而但貪富貴,不知養性命,命盡氣絕則死,位為...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0016.【陳桃】原文及翻譯
虞翻注《易》,上奏曰:"臣郡吏陳桃,夢臣與道士相遇,散發粗裘,付《易》六爻。(爻原作又。據明抄本改。)燒其三,以飲臣。臣乞盡吞之。道士言:'易在天上,三爻(爻原作及...
太平廣記06人品各卷_0016.【李廙】古文翻譯註解
尚書左丞李廙,有清德。其妹劉晏妻也。晏方秉權,嘗造廙。延至寢室,見其簾甚弊,乃令潛度廣狹,以竹織成,不加緣飾,將以贈廣。三攜至門,不敢發言而去。(出《國史補》) 【...
太平廣記08交際表現卷_0017.【周顗】古文翻譯解釋成現代文
周顗字伯仁,飲酒至量一石。及過江,雖日醉,每恨無對。偶有歸對北來,顗遇之,為忻然。乃置酒二石共飲,各大醉。及醒,顗使人視,客已腐肋而死矣。(出《晉書》) 【譯文】 ...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0019.【雪衣女】原文及譯文
天寶中,嶺南獻白鸚鵡,養之宮中。歲久,頗甚聰慧,洞曉言詞。上及貴妃,皆呼為雪衣女。性既馴擾,常縱其飲啄飛鳴,然不離屏幃間。上命以近代詞臣篇詠授之,數遍便可諷誦。上每...