唐田弘正之領鎮州,三軍殺之而立王廷湊。即王武侯之(北夢瑣言侯作俊,之下有支字)屬也,廷湊生於別墅。嘗有鳩數十。朝集庭樹,暮集簷下,有裡人駱德播異之。及長駢脅,喜陰符...
太平廣記08交際表現卷_0070.【郭況】文言文翻譯成白話文
漢郭況,光武皇后之弟也。累金數億,家童四百人。以金為器皿,鑄冶之聲,徹於都鄙。時人謂郭氏之室,不雨而雷,言鑄冶之聲盛也。於庭中起高閣,厝衡石於其上,以稱量。下有藏金...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0069.【薛季昶】文言文翻譯成白話文
唐薛季昶為荊州長史,夢貓兒伏臥於堂限上,頭向外。以問占者張猷,猷曰:"貓兒者爪牙,伏門限者。閫外之事,君必知軍馬之要。"未旬日,除桂州都督嶺南招討使。(出《朝野僉載...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0072.【海陵人】古文現代文翻譯
海陵縣東居,人多以捕雁為業。恆養一雁,去其六翮以為媒。一日群雁回塞時,雁媒忽人語謂主人曰:「我償爾錢足,放我回去。」因騰空而去,此人遂不復捕雁。(出《稽神錄》) 【...
太平廣記10神鬼精怪卷_0070.【汝陰人】古文翻譯
汝陰男子姓許,少孤。為人白皙,有姿調,好鮮衣良馬,游騁無度。常牽黃犬,逐獸荒澗中,倦息大樹下。樹高百餘尺,大數十圍,高柯旁挺,垂陰連數畝。仰視枝間,懸一五色彩囊,以...
太平廣記04報應徵應卷_0069.【王氏】全篇古文翻譯
公安潺陵村百姓王從貴妹未嫁,常持金剛經。唐貞元中,忽暴病卒。埋已三日,其家覆墓,聞塚中呻吟,遂發視之,果有氣。舁歸,數日能言,云:「初至冥間,冥吏以持經功德放還。」...
太平廣記03異人異僧釋證卷_0069.【釋道安】文言文全篇翻譯
釋道安姓魏氏,常山扶柳人也。家世為儒,早失覆蔭,為外兄孔氏所養。年七歲,讀書再覽能誦,鄉鄰嗟異。至年十二出家,神性聰敏,而形貌甚陋,不為師之所重。數歲之後,方啟師求...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0069.【李宣】文言文翻譯解釋
李宣宰陽縣,縣左有潭,傳有龍居,而鱗物尤美。李之子惰學,愛釣術,日住潭上。一旦龍見,滿潭火發,如舒錦被。李子褫魄,委竿而走。蓋釣術多以煎燕為餌,果發龍之嗜欲也。(出...
太平廣記11前生後世卷_0069.【齊士望】原文及譯文
魏州武強人齊士望,貞觀二十一年,死經七日而蘇。自雲,初死之後,被引見王,即付曹司,別遣勘當。經四五日,勘簿云:「與合死者同姓字,然未合即死。」判官語士望曰:「汝生平...
太平廣記07文才技藝卷_0072.【李華】古文翻譯成現代文
李華以文學名重於天寶末。至德中,自前司封員外,起為相國李梁公峴從事,檢校吏部員外。時陳少游鎮維揚,尤仰其名。一旦,城門吏報華入府。少游大喜,簪笏待之。少頃,復白云:...