庾翼為南蠻校尉南郡太守,夜登廁,忽見廁中一物,頭如方相。兩眼大而有光,從土中出。庾乃攘袂,以拳擊之,應拳有聲,忽失所在。(出《渚宮故事》) 【譯文】 庾翼當南蠻校尉...
太平廣記08交際表現卷_0715.【趙飛燕】古文翻譯註解
漢趙飛燕體輕腰弱,善行步進退。女弟昭儀,不能及也。但弱骨豐肌,尤笑語。二人並色如紅玉,當時第一,擅殊(殊字原空缺。據黃本補。)寵後宮。(出《西京雜記》) 【譯文】 ...
太平廣記04報應徵應卷_0713.【田頵】全篇古文翻譯
宣州節度田頵,將作亂。一日向暮,有鳥赤色,如雉而大,尾有火光,如散星之狀,自外飛入,止戟門而不見。翌日,府中大火,曹局皆盡,唯甲兵存焉。頵資以起事,明年遂敗。(出《...
太平廣記10神鬼精怪卷_0714.【郭氏】文言文翻譯
畢修之外祖母郭氏,嘗夜獨寢,喚婢,應而不至。郭屢喚猶爾。後聞蹋床聲甚重,郭厲聲呵婢,又應諾諾不至。俄見屏風上有一面。如方相,兩目如升,光明一屋。手中如簸箕,指長數寸...
太平廣記04報應徵應卷_0712.【劉知俊】全篇古文翻譯
梁彭城王劉知俊鎮同州日,因築營牆,掘得一物,重八十餘斤,狀若油囊。召賓幕將校問之。或曰地囊,或曰飛廉,或曰金神七殺。獨留源曰:「此是冤氣所結也。古來囹圄之地或有焉,...
太平廣記08交際表現卷_0714.【夷光】古文翻譯成現代文
越謀滅吳,畜天下奇寶、美人、異味,以進於吳。得陰峰之瑤,古皇之驥,湘沅之鱔;又有美女,一名夷光,二名修明,以貢於吳。吳處於椒花之房,貫細珠以為簾幌,朝下以蔽景,夕卷...
太平廣記10神鬼精怪卷_0713.【桓溫府參軍】文言文翻譯解釋
穆帝末年,桓溫府參軍夜坐,忽見屋樑上有伏兔,張目切齒向之,兔來轉近。以刀砟之,見正中兔,而實及傷膝流血。復以刀重砟,又還自傷。幸刀不利,不至於死。(出《幽明錄》) ...
太平廣記04報應徵應卷_0711.【成汭】古文翻譯成現代文
荊州成汭,唐天復中准詔統軍救援江夏,帥次公安縣。寺有二金剛神,土人號曰二聖,頗有靈驗。艤舟而謁之,且以勝負為褥。汭兆皆不吉。汭惑之,孔目官楊師厚曰:「公業已行,安可...
太平廣記08交際表現卷_0713.【孫氏】古文翻譯
樂昌孫氏,進士孟昌期之內子,善為詩。一旦並焚其集,以為才思非婦人之事。自是專以婦道內治。孫有《代夫贈人白蠟燭》詩曰:"景勝銀釭香比蘭,一條白玉逼人寒。他時紫禁春風夜...
太平廣記10神鬼精怪卷_0712.【劉寵】古文翻譯解釋成現代文
東陽劉寵字道弘,居姑熟。每夜,門庭自有血數鬥,不知所從來,如此三四日。後寵為折衝將將軍,見遣北征,將行而炊飯盡變為蟲,其家蒸炒亦為蟲,火愈猛而蟲愈壯。寵遂北征,軍敗...