唐大歷中,士人韋滂,膂力過人,夜行一無所懼。善騎射,每以弓矢隨行。非止取鳥獸烹灸,至於蛇蠍、蚯蚓、蜣螂、螻蛄之類,見之則食。嘗於京師暮行,鼓聲向絕,主人尚遠,將求宿...
太平廣記10神鬼精怪卷_0791.【梁仲朋】原文及翻譯
葉縣人梁仲朋,家在汝州西郭之街南。渠西有小莊,常朝往夕歸。大歷初,八月十五日,天地無氛埃。去十五六里,有豪族大墓林,皆植白楊。是時,秋景落木,仲朋跨馬及此。二更,聞...
太平廣記10神鬼精怪卷_0790.【王生】文言文翻譯成白話文
永泰初,有王生者,住楊州孝感寺北。夏日被酒臥,手垂於床,其妻恐風射,舉之。忽有巨手出於床前,牽王臂墜床,身漸入地。其妻與奴婢共曳之,不禁。地如裂狀,初余衣帶,頃亦不...
太平廣記10神鬼精怪卷_0789.【燕鳳祥】全篇古文翻譯
平陽燕鳳祥,頗涉六藝,聚徒講授。夜與其妻在家中,忽聞外間喑鳴之聲。以為盜,屣履視之,正見一物,白色,長丈許,在庭中,遽掩入戶。漸聞登階,呼鳳祥曰:"夜未久,何為閉戶...
太平廣記10神鬼精怪卷_0788.【張寅】文言文翻譯解釋
范陽張寅嘗行洛陽故城南,日已昏暮,欲投宿故人家。經狹路中,馬忽驚顧("顧"原作"頭",據明抄本改。)蹐局不肯行,寅疑前有異,因視路旁墳,大柱石端有一物,若似紗籠,形...
太平廣記10神鬼精怪卷_0787.【房集】全篇古文翻譯
唐肅宗朝,尚書郎房集,頗持權勢。暇日,私弟獨坐廳中,忽有小兒,十四五,髡發齊眉,而持一布囊,不知所從來,立於其前。房初謂是親故家遣小兒相省,問之不應。又問囊中何物,...
太平廣記10神鬼精怪卷_0786.【王 豐】原文及翻譯
萊州即墨縣,有百娃王豐,兄弟三人。豐不信方位所忌,嘗於太歲上掘坑,見一肉塊,大如斗,蠕蠕而動。遂填其坑,肉隨填而出,豐懼棄之,經宿肉長,塞於庭。兄弟奴婢,數日內悉暴...
太平廣記10神鬼精怪卷_0785.【張周封】文言文翻譯解釋
工部員外張周封,言舊莊在城東狗架觜西,嘗築牆於太歲上,一夕盡崩。且意其基虛,工不至。率莊客,指揮復築之。高未數尺,炊者驚叫曰:"怪作矣!"遽視之,飯數鬥,悉躍出列(...
太平廣記10神鬼精怪卷_0784.【李氏】古文翻譯成現代文
上元末,復有李氏家,不信太歲,掘之,得一塊肉。相傳雲,得太歲者,鞭之數百,當免禍害。李氏鞭九十餘,忽然騰上,因失所在。李氏家有七十二口,死亡略盡,惟小蒯公尚存,李氏...
太平廣記10神鬼精怪卷_0783.【晁良貞】古文現代文翻譯
晁良貞能判知名,性剛鷙,不懼鬼。每年,恆掘太歲地豎屋,("豎屋"原作"堅掘",據明抄本改。)後忽得一肉,大於食魁,良貞鞭之數百,送通衢。其夜,使人陰影聽之。三更後,...