老子王弼注 《老子71 下篇 第七十一章 知不知,上》古文全文現代文翻譯 下篇 七十一章 【文】知不知,上1;不知知,病2: 〔正字〕1知不知:知其有所不知,安其性分之內。類似於六十四章之「學不學」。 上:非王注版本或作「尚矣... 2021年09月19日 閱讀 664 次 發表評論 閱讀全文
老子王弼注 《老子70 下篇 第七十章 吾言甚易知,甚易行》古文翻譯 下篇 七十章 【文】吾言甚易知,甚易行1;天下莫能知,莫能行2。 〔正字〕1甚易知,甚易行:道有大常,理有大致;明物之性,因物自然。非王注版本或作「易知... 2021年09月18日 閱讀 891 次 發表評論 閱讀全文
老子王弼注 《老子69 下篇 第六十九章 用兵有言》古文翻譯成現代文 下篇 六十九章 【文】用兵有言1:「吾不敢為主而為客,不敢進寸而退尺。」是謂行無行2, 〔正字〕1言:非王注版本或作「言曰」,或與底本同。暫如舊。 2行... 2021年09月17日 閱讀 836 次 發表評論 閱讀全文
老子王弼注 《老子68 下篇 第六十八章 善為士者不武》文言文翻譯成白話文 下篇 六十八章 【文】善為士者不武1, 〔正字〕1善為士者:非王注版本或作「古之善為士者」,或與底本同。暫如舊。 【注】士,卒之帥也。武,尚先、凌人... 2021年09月16日 閱讀 749 次 發表評論 閱讀全文
老子王弼注 《老子67 下篇 第六十七章 天下皆謂我道大,似不肖》原文及翻譯 下篇 六十七章 【文】天下皆謂我道大1,似不肖2。夫唯大,故似不肖3;若肖,久矣其細也夫4! 〔正字〕1孔德之容,唯道是從。 道大:非王注版本多作「大」... 2021年09月15日 閱讀 752 次 發表評論 閱讀全文
老子王弼注 《老子66 下篇 第六十六章 江海所以能為百谷王者,以其善下之》原文及翻譯 下篇 六十六章 【文】江海所以能為百谷王者1,以其善下之2:故能為百谷王3。是以欲上民4,必以言下之5;欲先民6,必以身後之7。是以聖人處上而民不重8,處前... 2021年09月14日 閱讀 982 次 發表評論 閱讀全文
老子王弼注 《老子65 下篇 第六十五章 古之善為道者:非以明民,將以愚之》文言文全篇翻譯 下篇 六十五章 【文】古之善為道者1:非以明民2,將以愚之3。 〔正字〕1善為道:非王注版本或作「為道」,或與底本同。暫如舊。 2明民:使民聰明。參四十... 2021年09月13日 閱讀 929 次 發表評論 閱讀全文
老子王弼注 《老子64 下篇 第六十四章 其安易持,其未兆易謀》古文翻譯成現代文 下篇 六十四章 【文】其安易持1,其未兆易謀2; 〔正字〕1安:安定之時。 持:把持,掌控。 2未兆:未生端兆、未生變化之時。變則生兆。 謀:謀劃,處理... 2021年09月12日 閱讀 962 次 發表評論 閱讀全文
老子王弼注 《老子63 下篇 第六十三章 為無為,事無事,味無味》古文現代文翻譯 下篇 六十三章 【文】為無為,事無事,味無味1。 〔正字〕1味無味:恬淡無名。 【注】以無為為居,以不言為教,以恬淡為味:治之極也。 【文】大小... 2021年09月11日 閱讀 810 次 發表評論 閱讀全文
老子王弼注 《老子62 下篇 第六十二章 道者,萬物之奧》文言文翻譯 下篇 六十二章 【文】道者,萬物之奧1: 〔正字〕1奧:隱奧幽深,引申為庇蔭。萬物作焉而不辭,衣養萬物而不為主。非王注版本或作「注(主)」,或與底本同。... 2021年09月10日 閱讀 805 次 發表評論 閱讀全文