《漢書》全譯 《漢書新注卷七十六 趙尹韓張兩王傳第四十六》全篇古文翻譯 漢書新注卷七十六 趙尹韓張兩王傳第四十六 【說明】本書敘述趙廣漢、尹翁歸、韓延壽、張敞、王尊、王章等人的事跡。這是一篇官於京輔、並稱廉能者的類傳。趙廣漢,治穎川... 2021年09月25日 閱讀 1,069 次 發表評論 閱讀全文
《漢書》全譯 《漢書新注卷七十九 馮奉世傳第四十九》全篇古文翻譯 漢書新注卷七十九 馮奉世傳第四十九 【說明】本傳敘述馮奉世及其四子的事跡。馮奉世,以良家子選為郎,中年才學《春秋》,讀兵書。奉使西域,當匈奴,莎車攻劫時,矯制征... 2021年09月24日 閱讀 732 次 發表評論 閱讀全文
《漢書》全譯 《漢書新注卷七十二 王貢兩龔鮑傳第四十二》古文翻譯成白話文 漢書新注卷七十二 王貢兩龔鮑傳第四十二 【說明】本傳敘述王吉(附其子王駿、其孫王崇)、貢禹、龔勝、龔捨、鮑宣(附唐林、薛方)等人的事跡。這是一篇所謂「清節之士」... 2021年09月23日 閱讀 1,236 次 發表評論 閱讀全文
《漢書》全譯 《漢書新注卷七十八 蕭望之傳第四十八》古文譯文 漢書新注卷七十八 蕭望之傳第四十八 【說明】本傳敘述蕭望之及其三子的事跡。蕭望之,儒生,因劾奏霍氏擅政,為宣帝所信用。甘露三年(前51),主持石渠閣會議。任為太... 2021年09月22日 閱讀 1,024 次 發表評論 閱讀全文
《漢書》全譯 《漢書新注卷七十 傅常鄭甘陳段傳第四十》全篇古文翻譯 漢書新注卷七十 傅常鄭甘陳段傳第四十 【說明】本傳敘述傅介子、常惠、鄭吉、甘延壽、陳湯、段會宗等人的事跡。這是一篇經營西域有功者的類傳。傅介子,昭帝時以駿馬監求... 2021年09月21日 閱讀 837 次 發表評論 閱讀全文
《漢書》全譯 《漢書新注卷七 昭帝紀第七》古文原文及譯文 漢書新注卷七 昭帝紀第七 【說明】本卷記述漢昭帝劉弗陵在位十三年的史事。這時「輕徭薄賦,與民休息」,與匈奴和親,問民間疾苦,以公田賦貧民,招撫流民從事生產,使得... 2021年09月20日 閱讀 872 次 發表評論 閱讀全文
《漢書》全譯 《漢書新注卷六十一 張騫李廣利傳第三十一》古文原文及翻譯 漢書新注卷六十一 張騫李廣利傳第三十一 【說明】本傳敘述張騫、李廣利的事跡。張騫,武帝時兩次奉使西域,歷經磨難,不畏艱苦,溝通中外,作出貢獻,是個傳奇式英雄人物... 2021年09月19日 閱讀 908 次 發表評論 閱讀全文
《漢書》全譯 《漢書新注卷六十五 東方朔傳第三十五》古文翻譯成現代文 漢書新注卷六十五 東方朔傳第三十五 【說明】本傳敘述東方朔的言行。東方朔,武帝初上書自薦而入仕,滑稽,多智,以辭賦諫武帝戒奢侈,又陳農戰強國之計,未被採用。《答... 2021年09月18日 閱讀 1,664 次 發表評論 閱讀全文
《漢書》全譯 《漢書新注卷六十四下 嚴朱吾丘主父徐嚴終王賈傳第三十四下》現代文意思翻譯 漢書新注卷六十四下 嚴朱吾丘主父徐嚴終王賈傳第三十四下 嚴安者,臨菑人也。以故丞相史上書,曰(1): (1)下文是《上書言世務》。 臣聞《鄒子》曰:「政... 2021年09月17日 閱讀 958 次 發表評論 閱讀全文
《漢書》全譯 《漢書新注卷六十四上 嚴朱吾丘主父徐嚴終王賈傳第三十四上》古文翻譯成白話文 漢書新注卷六十四上 嚴朱吾丘主父徐嚴終王賈傳第三十四上 【說明】本傳上、下兩分卷敘述嚴助、朱買臣、吾丘壽王、主父偃、徐樂、嚴安、終軍、王褒、賈損之等人的言行。這... 2021年09月16日 閱讀 1,254 次 發表評論 閱讀全文