太平廣記08交際表現卷 太平廣記08交際表現卷_0315.【顧況】全篇古文翻譯 唐白居易初舉未振,以歌詩謁顧況。況謔曰:"居易。長安百物貴,居大不易。"及讀至《賦得原上草送友》曰:野火燒不盡。春風吹又生。歎曰:"有句如此,居大不難。老夫前言戲之... 2022年05月14日 閱讀 636 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記07文才技藝卷 太平廣記07文才技藝卷_0309.【顧況】古文翻譯註解 唐顧況字逋翁。文詞之暇,兼攻小筆。嘗求知新亭監。人或詰之。謂曰:"余要寫貌海中山耳。"仍辟畫者王默為副。(出《尚書故實》) 【譯文】 唐朝人顧況,字逋翁,每在寫文章... 2022年05月03日 閱讀 729 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記06人品各卷 太平廣記06人品各卷_0130.【顧況】文言文翻譯成白話文 尚書白居易應舉,初至京,以詩謁著作顧況。況睹姓名,熟視白公曰:"米價方貴,居亦弗易。"乃披卷,首篇曰:"離離原上草,一歲一枯榮。野火燒不盡,春風吹又生。"卻嗟賞曰:... 2021年11月15日 閱讀 1,315 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記07文才技藝卷 太平廣記07文才技藝卷_0110.【顧況】古文現代文翻譯 顧況志尚疏逸,近於方外。有時宰曾招致,將以好官命之。況以詩答之曰:"四海如今已太平,相公何事喚狂生。此身還似籠中鶴,東望滄溟叫數聲。"後吳中皆言況得道解化去。(出《... 2021年10月24日 閱讀 626 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記07文才技藝卷 太平廣記07文才技藝卷_0030.【顧況】原文及翻譯 唐顧況在洛,乘間與一二詩友游於苑中。流水上得大梧葉,上題詩曰:"一入深宮裡,年年不見春。聊題一片葉,寄與有情人。"況明日於上游,亦題葉上,泛於波中。詩曰:"愁見鶯啼... 2021年08月06日 閱讀 717 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《宮詞》(顧況)文言文全篇翻譯 作者或出處:顧況 古文《宮詞》原文: 玉樓天半起笙歌,風送宮嬪笑語和。月殿影開聞夜漏,水晶簾卷近秋河。 《宮詞》現代文全文翻譯: 高入雲天的玉樓,奏起陣陣笙歌;隨風... 2020年05月11日 閱讀 1,759 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《唐詩鑒賞辭典 七言絕句 顧況》(顧況)詩句譯文賞析 唐詩鑒賞辭典 七言絕句 顧況 顧況 系列:唐詩鑒賞辭典 唐詩鑒賞辭典 七言絕句 顧況 宮詞 顧況 玉樓天半起笙歌1,風送宮嬪笑語和2。 月殿影開聞夜漏3,水精簾卷近... 2020年03月29日 閱讀 860 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《過山農家》(顧況)全文翻譯鑒賞 過山農家 顧況 系列:關於寫景的古詩詞 過山農家 板橋人渡泉聲,茅簷日午雞鳴。 莫嗔焙茶煙暗,卻喜曬穀天晴。 註釋 1嗔:嫌怨。 2焙:用微火烘。 譯文... 2020年02月08日 閱讀 1,320 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《宮詞》(顧況)全詩翻譯賞析 宮詞 顧況 系列:唐詩三百首 宮詞 玉樓天半起笙歌,風送宮嬪笑語和。 月殿影開聞夜漏,水晶簾卷近秋河。 註釋 1聞夜漏:這裡指夜深。 2秋河:指銀河。 ... 2020年01月09日 閱讀 2,276 次 發表評論 閱讀全文