古文名篇翻譯 《許行》(《孟子》)文言文意思 作者或出處:《孟子》 古文《許行》原文: 有為神農之言者許行,自楚之滕,踵門而告文公曰:「遠方之人,聞君行仁政,願受一廛而為氓。」文公與之處。其徒數十人,皆衣褐,捆... 2020年07月09日 閱讀 3,390 次 發表評論 閱讀全文
文言文翻譯 《齊宣王見孟子於雪宮》全文翻譯 《齊宣王見孟子於雪宮》 原文: 齊宣王見孟子於雪宮1。王曰:「賢者亦有此樂乎?」  ... 2020年06月30日 閱讀 5,363 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《齊桓晉文之事》(《孟子》)文言文翻譯 作者或出處:《孟子》 古文《齊桓晉文之事》原文: 齊宣王問曰:「齊桓、晉文之事,可得聞乎?」 孟子對曰:「仲尼之徒無道桓文之事者,是以後世無傳焉,臣未之聞也。無以,... 2020年06月21日 閱讀 2,507 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《所謂故國者》(《孟子》)古文翻譯 作者或出處:《孟子》 古文《所謂故國者》原文: 孟子見齊宣王曰:「所謂故國者,非謂有喬木之謂也,有世臣之謂也。王無親臣矣,昔者所進,今日不知其亡也。」 王曰:「吾何... 2020年05月21日 閱讀 1,776 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《文王之囿》(《孟子》)全文及翻譯 作者或出處:《孟子》 古文《文王之囿》原文: 齊宣王問曰:"文王之囿方七十里,有諸?" 孟子對曰:"於傳有之。" 曰:&qu... 2020年04月30日 閱讀 4,052 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《眸子不掩其惡》(《孟子》)古文翻譯成現代文 作者或出處:《孟子》 古文《眸子不掩其惡》原文: 孟子曰:「存乎人者,莫良於眸子。眸子不能掩其惡。胸中正,則眸子了焉;胸中不正,則眸子眊焉。聽其言也,觀其眸子,人焉... 2020年04月08日 閱讀 2,704 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 香港DSE古文篇目之:《魚我所欲也》(孟子)原文及翻譯 魚我所欲也 孟子 魚,我所欲也;熊掌,亦我所欲也。二者不可得兼(jiān),捨魚而取熊掌者也。生,亦我所欲也;義,亦我所欲也。二者不可得兼(jiān)... 2020年02月26日 閱讀 5,140 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《莊暴見孟子》(《孟子》)原文+譯文 作者或出處:《孟子》 古文《莊暴見孟子》原文: 莊暴見孟子,曰:「暴見於王,王語暴以好樂,暴未有以對也。」曰:「好樂何如?」孟子曰:「王之好樂甚,則齊國其庶幾乎。」... 2020年02月15日 閱讀 4,659 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《弈秋》(《孟子》)文言文翻譯成白話文 作者或出處:《孟子》 古文《弈秋》原文: 弈秋,通國之善弈者也。使弈秋誨二人弈,其一人專心致志,惟弈秋之為聽;一人雖聽之,一心以為有鴻鵠將至,思援弓繳而射之。雖與之... 2020年02月10日 閱讀 3,159 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《攘雞》(《孟子》)古文和翻譯 作者或出處:《孟子》 古文《攘雞》原文: 戴盈之曰:「什一,去關市之征,今茲未能。請輕之,以待來年然後已,何如?」孟子曰:「今有人日攘其鄰之雞者,或告之曰:『是非君... 2020年01月31日 閱讀 8,633 次 發表評論 閱讀全文