晉世沙門僧法洪在瓦官寺。義熙二十年，時官禁鎔鑄，洪元發心鑄丈六金像，私鑄竟，猶在模，所司知覺，收洪楚械。洪念觀音，每日百遍，忽夢所鑄金像往獄，手摩頭曰：「無慮。」其...

漢夏侯嬰以功封滕公，及死將葬，未及墓，引車馬踣地不前。使人掘之，得一石室，室中有銘曰：「佳城鬱鬱，三千年見白日，吁嗟滕公居此室！」遂改卜焉。（出《獨異志》） 【譯文...

秦始皇元年。騫霄國獻刻玉善畫工名裔。使含丹青以漱地，即成魑魅及鬼怪群物之象；刻石為百獸之形，毛髮宛若真矣。皆銘其臆前，記以年月。工人以絹畫地。方寸之內，寫四瀆五嶽列...

按章草，漢黃門令史史游所作也。衛恆、李誕並云："漢初而有草法，不知其誰。"蕭子良云："章草者，漢齊相杜操，始變稿法。"非也，王愔云：（雲字原缺，據明抄本補）"元帝（...

李宗為舒州刺史，重造開元寺。工徒始集，將浚一廢井。井（井下原有"中如言而得之船屋上有脯臘婦人取以食四卒視其手"二十二字，系本卷朱廷禹條內文，誤衍於此，今刪。今本《稽...

彭城劉廣雅，以太元元年，為京府佐。被使還，路經竹裡亭。多虎。劉防衛甚至，牛馬繫於前，手戟佈於地。中宵，與士庶同睡。虎乘間跳入，獨取劉而去。（出《異苑》） 【譯文】 ...

張奮者，家巨富，後暴衰，遂賣宅與黎陽程家。程入居，死病相繼，轉賣與鄴人何文。文日暮，乃持刀，上北堂中樑上坐。至二更竟，忽見一人，長丈餘，高冠黃衣，升堂呼問：「細腰，...

唐景龍四年，洛州陵空觀失火，萬物並盡。惟有一真人，巋然獨存，乃泥塑為之。乃改為聖真觀。（出《朝野僉載》） 【譯文】 唐中宗景龍四年，洛州的陵空觀發生火災，所有的東西...

唐元和中，青州屬縣，有張及甫、陳幼霞同居為學。一夜俱夢至一處，見道士數人，令及甫等書碑，題云：「蒼龍溪主歐陽某撰太皇真訣。」字作篆文，稍異於常。及甫等記得四句云云：...

王元景嘗大醉，楊遵彥謂之曰："何太低昂？"元景曰："黍熟頭低，麥熟頭昂，黍麥俱有，所以低昂矣。"（出《談藪》） 【譯文】 王元景喝得大醉，楊遵彥對他說："為什麼又是...