黃尊師修道於茅山,法菉絕高,靈應非一。弟子瞿道士,年少,不甚精懇,屢為黃師所笞。草堂東有一小洞,高八尺,荒蔓蒙蔽,似蛇虺所伏。一日瞿生又怠惰,為師所棰,逡巡避杖,遂...
太平廣記06人品各卷_0169.【荀慈明】古文翻譯成現代文
荀慈明與汝南袁少朗相見,問穎川士,慈明先及諸兄。少朗歎之曰:"但可私親而已。"慈明答曰:"足下相難,依據何經?"少朗曰:"方問國士,始及諸兄,是以尤之。"慈明曰:"...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0172.【石斑魚】文言文翻譯成白話文
僧行儒言,建州有石斑魚,好與蛇交。南中多隔蜂窠,窠大如壺,常群螫人。土人取石斑魚就蜂側炙之,標於竿上,向日,令魚影落其窠上,須臾,有鳥大如燕數百,互擊其窠,窠碎落如...
太平廣記08交際表現卷_0171.【貪滕蔣二王】古文翻譯成現代文
唐滕王嬰、蔣王惲,皆不能廉慎。大帝賜諸王名五王,(明抄本五作臣,臣下空缺三字,按《新唐書》七九滕王元嬰傳作賜諸王綵五百,此有脫訛)不及二王。敕曰:"騰叔蔣兄,自解經...
太平廣記03異人異僧釋證卷_0169.【渭濱釣者】文言文翻譯
清渭之濱,民家之子,有好垂釣者。不農不商,以香餌為業,自壯及中年,所取不知其紀極。仍得任公子之術,多以油煎燕肉置於纖鉤,其取鮮鱗如寄之於潭瀨,其家數口衣食,綸竿是賴...
太平廣記11前生後世卷_0169.【嚴安之】原文及譯文
天寶初,嚴安之為萬年縣捕賊官。亭午,有中使黃衣乘馬,自門馳入。宣敕曰:「城南十里某公主墓,見被賊劫。宣使往捕之,不得漏失。」安之即領所由並器杖,往掩捕。見六七人,方...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0169.【鄭昌圖】古文現代文翻譯
鄭昌圖登第歲,居長安。夜後納涼於庭,夢為人毆擊,擒出春明門,至合大路處石橋上,乃得解。遺其紫羅履一雙,奔及居而寤。甚困,言於弟兄,而床前果失一履。旦今人於石橋上追尋...
太平廣記07文才技藝卷_0175.【銅鼓】原文及譯文
蠻夷之樂,有銅鼓焉。形如腰鼓,而一頭有面,鼓面圓二尺許。面與身連,全用銅鑄。其身遍有蟲魚花草之狀,通體均勻,厚二分以來。爐鑄之妙,實為奇巧。擊之響亮,不下鳴鼉。貞元...
太平廣記04報應徵應卷_0169.【許儼】全篇古文翻譯
唐龍朔麟德中,京師永興坊許儼,取魚為業。後患疾,冥然若死,身赤如火,痛似火炙,自云:「但見火車來燒身,官府責取魚多,遣生受罪。」已經數日,乍生乍死。親戚勸作功德,遂...
太平廣記10神鬼精怪卷_0170.【趙瑜】古文全文現代文翻譯
明經趙瑜,魯人,累舉不第,困厄甚。因游太山,祈死於岳廟。將出門,忽有小吏自後至曰:"判官召。"隨之而去。奄至一廳事,簾中有人云:"人所重者生,君何為祈死?"對曰:"...