唐丞相蘭陵公蕭倣,清譽儉德,時所推伏。嘗統戎於番禺,有酌泉投香之譽,以是夷估幅湊,至於長安寶貨藥肆,咸豐衍於南方之物,由此人情歸美。僖宗誕聖於壬午,龍飛於癸巳,皇算...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0248.【馮七姨】文言文全篇翻譯
唐逆韋之妹,馮太和之妻,號七姨。信邪見,豹頭枕以辟邪,白澤枕以去魅,作伏熊枕以為宜男。太和死,嗣虢王娶之。韋之敗也,虢王砟七姨頭送朝堂。即知辟邪之枕失效矣。(出《朝...
太平廣記07文才技藝卷_0254.【二王真跡】古文翻譯成現代文
開元十六年五月,內出二王真跡及張芝、張昶等書,總一百六十卷,付集賢院。令集字拓兩本進,賜諸王。其書皆是貞觀中,太宗令魏征、虞世南、褚遂良等定其真偽。右軍之跡,凡得真...
太平廣記10神鬼精怪卷_0249.【張禹】古文翻譯
永嘉中,黃門將張禹,曾行經大澤中。天陰晦,忽見一宅門大開。禹遂前至廳事。有一婢出問之,禹曰:"行次遇雨,欲寄宿耳。"婢入報之,尋出,呼禹前。見一女子,年三十許,坐帳...
太平廣記12雷雨山石草木卷_256.【珊瑚】古文全文現代文翻譯
漢宮積草池中,有珊瑚,高一丈二尺,一本三柯。上有四百六十三條。是南越王趙佗所獻,號曰烽火樹。夜有光,常欲然。(出《西京雜記》) 又鬱林郡有珊瑚市,海客市珊瑚處也。珊...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0247.【蚺蛇膽】全篇古文翻譯
泉建州進蚺蛇膽,五月五日取時膽。兩柱相去五六尺,擊蛇頭尾,以杖於腹下來去扣之,膽即聚,以刀刲取。藥封放之,不死。復更取,看肋下有痕,即放。(出《朝野僉載》) 【譯文...
太平廣記01神仙女仙卷_0258.【東陵聖母】古文翻譯
東陵聖母,廣陵海陵人也,適杜氏,師劉綱學道,能易形變化,隱見無方。杜不信道,常怒之。聖母理疾救人,或有所詣,杜恚之愈甚,訟之官,云:「聖母奸妖,不理家務。」官收聖母...
太平廣記06人品各卷_0247.【元載】古文翻譯解釋成現代文
魚朝恩於國子監高坐講易,盡言鼎卦,以挫元載、王縉。是日,百官皆在,縉不堪其辱,載怡然。朝恩退曰:"怒者常情,笑者不可測也。(出《國史補》) 【譯文】 宦官魚朝恩在國...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0250.【丁初】古文全文現代文翻譯
吳郡無錫有上湖大陂,陂吏丁初,天每大雨,輒循堤防。春盛雨,初出行塘,日暮間,顧後有小婦人,上下青衣,戴青傘。追後呼:「初掾待我!」初時悵然,意欲留伺之,復疑本不見此...
太平廣記08交際表現卷_0249.【僧重公】古文全文現代文翻譯
魏使主客郎李恕聘梁,沙門重公接恕曰:"向來全無菹酢膎乎!"("酢膎乎"三字原空缺,據黃本補。)恕父名諧,以為犯諱,曰:"短髮稀疏。"重公曰:"貧道短髮是沙("是沙"...