外篇 駢拇第八 【導讀】取篇首二字為題，外、雜篇的題目大多數如此。其中也有些是同時隱括全篇中心的。這是一篇道家的人性論。主要說明人性自然，而認為仁義智辯以及...
《莊子》全譯
《莊子》全譯
《山海經》全譯
《山海經09第九 海外東經》文言文全篇翻譯
海外自東南陬至東北陬者。 [肆差-聿]丘爰有遺玉、青馬、視肉、楊柳、甘柤、甘華，百果所生。在東海，兩山夾丘，上有樹木。一曰嗟丘。一曰百果所在，在堯葬東。 大人國在其...
《中庸》全譯
《中庸全譯》07《牢牢捉住不要放棄》古文全文現代文翻譯
【原文】子日：「回（1）人也，擇乎中庸，得一善，則拳拳牢記（2）而弗失之矣。」 （第8章） 【正文】（1）回：指孔子的學生顏回。（2）拳拳牢記：牢牢地放正在心上。拳...
《圍爐夜話》翻譯（版本2）
《圍爐夜話》_009.【教兒宜嚴 待人宜敬】原文及譯文
[原文] 教小兒宜嚴，嚴氣足以平躁氣； 待小人宜敬，敬心可以化邪氣。 [譯文] 教育小孩應該有嚴格的態度，因為幼兒頑皮毛躁，不能定下心來，嚴格的態度可以抑制他們浮躁...
太平廣記01神仙女仙卷
太平廣記01神仙女仙卷_0017.【王母使者】文言文翻譯解釋
漢武帝天漢三年，帝巡東海，祠恆山，王母遣使獻靈膠四兩，吉光毛裘。武帝以付外庫，不知膠、裘二物之妙也，以為西國雖遠，而貢者不奇，使者未遣之。帝幸華林苑，射虎兕，弩弦斷...
古文名篇翻譯
《狐假虎威》(《戰國策》)古文翻譯
作者或出處：《戰國策》 古文《狐假虎威》原文： 虎求百獸而食之，得狐。狐曰：「子無敢食我也！天帝使我長百獸，今子食我，是逆天帝命也。子以我為不信，吾為子先行，子隨我...
《圍爐夜話》全譯
《圍爐夜話全譯》027、【遇事勿躁 淡然處之】古文全文現代文翻譯
[原文] 潑婦之啼哭怒罵，伎倆要亦無多，唯靜而鎮之，則自止矣。 讒人之簸弄挑唆，情形雖若甚迫，苟淡而置之，是自消矣。 〔註釋〕 伎倆：把戲、花樣。讒人：喜歡用言語譭...
《聊齋誌異》全譯
《聊齋誌異037 第一卷 靈官》原文及譯文
原文 朝天觀道士某，喜吐納之術。 有翁假寓觀中，適同所好，遂為玄友。居數年，每至郊祭時，輒先旬日而去，郊後乃返。道士疑而問之。翁曰：「我兩人莫逆，可以實告：我狐也。...
古文名篇翻譯
《尹儒學御》(《呂氏春秋》)文言文翻譯
作者或出處：《呂氏春秋》 古文《尹儒學御》原文： 尹儒學御三年而不得焉，苦痛之。夜夢受秋駕於其師。明日往朝，其師望而謂之曰：「吾非愛道也，恐子之未可與也，今日將教子...
太平廣記15蠻夷及傳記卷
太平廣記15蠻夷及傳記卷_0006.【白民國】原文全文翻譯
白民之國，有乘黃，狀若狐，背上有角。乘之，壽三千年。（出《博物誌》） 【譯文】 白民國有一種動物叫乘黃，樣子像狐狸，背上有角。騎過它，壽命可長達三千歲。 歐絲 歐絲...