候人 (小官的價值和尊嚴) 候人 ——小官的價值和尊嚴 【原文】 彼候人兮１， 何戈與殳２。 彼其之子３， 三百赤芾４。 維鵜在梁(5)， 不慌其翼。 彼其之子， ...
《詩經》全譯
《詩經》全譯
《智囊》全譯
馮夢龍《智囊》第02部 【明智 如日驅霧】文言文全篇翻譯
第二部 明智 如日驅霧 【原文】 訛口如波，俗腸如錮１。觸目迷津，彌天毒霧。不有明眼，孰為先路？太陽當空，妖魑匿步２。集「剖疑」。 【註釋】 １錮：經久難愈的疾病。...
《聊齋誌異》全譯
《聊齋誌異081 第二卷 灘水狐》文言文翻譯
原文 濰邑李氏有別第。忽一翁來稅居，歲出直金五十，諾之。 既去無耗，李囑家人別租。翌日，翁至，曰：「租宅已有關說，何欲更僦他人？」李白所疑。翁曰：「我將久居是；所以...
太平廣記14鳥蟲水族卷
太平廣記14鳥蟲水族卷_0053.【廣州刺史】古文翻譯
廣州刺史喪還，其大兒安吉，元嘉三年病死，第二兒，四年復病死。或教以一雄雞置棺中，此雞每至天欲曉，輒在棺裡鳴三聲，甚悲徹，不異棲中鳴，一月日後，不復聞聲。（出《齊諧記...
太平廣記15蠻夷及傳記卷
太平廣記15蠻夷及傳記卷_0050.【墮婆登國】文言文全篇翻譯
墮婆登國在林邑東，南接訶陵，西接述黎。種稻，每月一熟。有文字，書於貝多葉。死者口實以金缸，貫於四支，然後加以婆律膏及檀沉龍腦，積薪燔之。（出《神異經》） 【譯文】 ...
太平廣記09夢幻妖妄卷
太平廣記09夢幻妖妄卷_0050.【何敬叔】古文翻譯成現代文
何敬叔少奉法，作一檀像，未有木。先夢一沙門納衣杖錫來云："縣後何家桐甚良。"覺，如夢求之，果得。（出《冥祥記》） 【譯文】 何敬叔少年就敬愛佛學，想做一個檀木佛像供...
太平廣記06人品各卷
太平廣記06人品各卷_0050.【李崇】原文及翻譯
後魏高陽王雍，性奢豪，嗜食味，厚自奉養，一食必以數百萬錢為限，海陸珍羞，方丈於前。陳留候李崇謂人曰："高陽一食，敵我千日。"崇為尚書令儀同三司，亦富傾天下僮僕千人，...
《漢書》全譯
《漢書新注卷九十九上 王莽傳第六十九上》古文翻譯
漢書新注卷九十九上 王莽傳第六十九上 【說明】本傳上、中、下三分卷敘述王莽其人其事，以及圍繞此人而展開的複雜的矛盾和激烈的鬥爭。王莽為人處世，頗有一套手腕，執政...
太平廣記02道術方士卷
太平廣記02道術方士卷_0050.【安祿山術士】原文全文翻譯
唐安祿山多置道術人，謂術士曰：「我對天子亦無恐懼，唯見李相則神機悚戰，即李林甫。」術士曰：「公有陰兵五百人，皆銅頭鐵額，常在左右，何得畏李相公。」又謂祿山曰：「吾安...
太平廣記08交際表現卷
太平廣記08交際表現卷_0051.【王方翼】文言文翻譯成白話文
涼州長史趙持滿，與長孫無忌親。許敬宗既陷無忌，懼持滿為己患，乃誣其同反。追至京拷訊。歎曰："身可殺，辭不可辱。"吏為代占而結奏，遂死獄中。屍於城西，親戚莫敢收視者。...