古文翻譯庫

武成三年庚午，六月五日癸亥，廣漢太守孟彥暉奏，西湖有金龜徑寸，游於荷葉之上，畫圖以上聞。（出《錄異記》） 【譯文】 五代前蜀武成第三年是庚午年。這年的六月五日癸亥，...

安祿山之陷兩京，王維、鄭虔、張通皆處於賊庭。洎克復。俱囚於楊國忠舊宅。崔相國圓因召於私第。令畫名畫數壁。當時皆以圓勳貴莫二，望其救解。故運思精深，頗極能事。故皆獲寬...

□城張闓，以建武二年，從野還宅。見一人臥道側，問之，云："足病，不能復去，家在南楚，無所告訴。"闓憫之，有後車載物，棄以載之。既達家，此人了無感色，且語闓曰："向實...

唐左補闕畢乾泰，瀛州任丘人，父母年五十，自營生藏訖。至父年八十五，又自造棺，稍高大，嫌藏小，更加磚二萬口。開藏欲修之，有蛇無數。時正月尚寒，蟄未能動，取蛇投一空井中...

雲陽縣界，多漢離宮故地。有樹似槐而葉細，土人謂之玉樹。楊子雲《甘泉賦》云：「玉樹菁蔥。」後左思以為假稱珍，蓋未詳也。（出《國史異纂》） 【譯文】 雲陽縣界內，有許多...

緱仙姑，長沙人也。入道，居衡山，年八十餘，容色甚少。於魏夫人仙壇精修香火，十餘年，孑然無侶。壇側多虎，游者須結隊執兵而入，姑隱其間，曾無怖畏。數年後，有一青鳥，形如...

唐元慶福，河南人，拜右台監察。與韋虛名、任正名、頗事軒昂。殿中監察朱（"朱"字原缺，據明抄本補。）評之詠曰："韋子凝而密，任生直且狂；可憐元福慶，也學坐癡床。"正名...

費冠卿元和二年及第，以祿不及親，永懷罔極之念，遂隱於池陽九華山。長慶中，殿中侍御史李行修舉冠卿孝節，徵拜右拾遺。制曰：前進士費冠卿嘗與計偕，以文中第。祿不及於榮養，...