古文翻譯庫

安定人姓韋。北伐姚泓之時歸國。至都。住親知家。時□□擾亂，（擾亂二字原空缺，據黃本補。）齊有客來問之，韋云："今雖免慮，而體氣然，未有氣力。（氣力二字原空缺，據黃本...

海州人以射獵為事，曾於東海山中射鹿。忽見一蛇，黑色，大如連山，長近十丈，兩目成日。自海而上，人見蛇驚懼，知（「知」原作「如」，據明抄本改。）不免死。因伏（伏原作杖。...

南海郡多荔枝樹。荔枝為名者，以其結實時，枝條弱而蒂牢，不可摘取，以刀斧劙取其枝，故以為名。凡什具以木製者，率皆荔枝。（出《扶南記》） 【譯文】 南海郡荔枝樹很多。荔...

薛氏者，河中少尹馮徽妻也，自號玄同。適馮徽，二十年乃言素志，稱疾獨處，焚香誦《黃庭經》，日二三遍。又十三年，夜有青衣玉女二人降其室，將至，有光如月，照其庭廡，香風颯...

唐開元中置裡行，無員數。或有御史裡行，侍御史裡行，殿中裡行，監察裡行。以未為正官。台中詠之曰："柱下雖為史，台中未是官。何時聞必也，早晚見任端。"任端即侍御史任正名...

元和九年，韋貫之榜，殷堯藩雜文落矣。陽（明抄本"陽"作"楊"。）漢公乃貫之前榜門生，盛言堯藩之屈，貫之為之重收。（出《摭言》） 【譯文】 元和九年，韋貫之主持考試。...

廬陵王在荊州時，嘗遣從事量括民田，南陽樂蓋卿，亦充一使。公府舍人韋破虜，發遣誡敕，失王本意。及蓋卿還，以數誤得罪，破虜惶懼，不敢引愆，但誑蓋云：「自為分雪，無勞訴也...

道州營陵中鼉，甲長八尺，下自然有文字，前後四足，各踏一龜。踏龜有時行，或逾山越水，俗莫敢犯。（出《錄異記》） 【譯文】 道州營陵中有一隻鼉，甲殼長八尺，腹部有自然生...