古文翻譯庫

月桂，葉如桂。花淺黃色，四瓣。青蕊，花盛發如柿蒂。出蔣山。（出《酉陽雜俎》） 【譯文】 月桂花，葉如桂葉。花淺黃色，四片瓣。青色蕊，花盛開時像柿子蒂。出在蔣山。

賈餗布衣時，謁滑台節度使賈耽。從餗宗黨分，更喜其人文甚宏贍，由是益所延納。忽一日，賓客大會。有善相者在耽座下，又餗退而相者曰："向來賈公子神氣俊逸，當位極人臣。然惜...

唐東都道德裡有一書生，日晚行至中橋，遇貴人部從，車馬甚盛。見書生，呼與語，令從後。有貴主，年二十餘，丰姿絕世，與書生語不輟。因而南去長夏門，遂至龍門，入一甲第，華堂...

唐趙璘儀質瑣陋，成名後為婿，薛能為儐相。乃為詩嘲謔，其略曰："巡關每傍樗蒲局，望月還登乞巧樓。第一莫教嬌太過，緣人衣帶上人頭。"又曰："不知元在鞍轎裡，將為空馱席帽...

臨川陳莽，少以射獵為業。與人逐鹿入山，有一大樹，可三十圍，莽息其下。忽有白氣，去地十丈許，莽因射之，若有所中，灑血布地。聞空中語云：「正中大王。」俄見一大蛇掛樹，身...

開成末，韋絢自左補闕為起居舍人。時文宗稽古尚文，多行貞觀開元之事。妙選左右史，以魏謨為右史，俄兼大諫，入閣秉筆。直聲遠聞，帝倚以為相者，期在旦暮。對剔進諫，細大必行...

長安貴游尚牡丹，三十餘年矣。每春暮，車馬若狂，以不就玩為恥。金吾鋪圍外寺觀，種以求利，一本有數萬者。元和末，韓令侄（《國史補》中「侄」作「始」）至長安，私第有之，遽...

韋處厚在開州也，嘗有李潼、崔沖二進士來謁，留連月餘日。會有過客西川軍將某者能相術，於席上言："李潼三日內有虎厄。"後三日，處厚與諸客遊山寺，自上方抵下方，日已暮矣。...

貞元二十三年，（按貞元無二十三年，下雲帝在東京，疑貞字為開字之誤。）夏六月，帝在東京。百姓相驚以鬼兵，皆奔走不知所在，或自衝擊破傷。其鬼兵初過於洛水之南，坊市喧喧，...