古文翻譯庫

御史台門北開，蓋取肅殺就陰之義，故京台門北開矣。按鄴郡故事云：御史台在宮城西南，其門北開。史故城御史台亦北開。龍朔中，置桂坊，為東朝憲府，門亦北開。然都御史台門南開...

漢王莽姑正君許嫁，至期當行時，夫輒死。如此者再。乃獻之趙王，未取又薨。後又與正君父稚君善者過相正君曰："貴為天下母。"是時宣帝世，元帝為太子。稚君乃因魏郡尉納之太子...

那提槿花，紫色，兩重葉。外重葉捲心，心中抽莖，高寸餘。葉端分五瓣，如蒂。瓣中紫蕊，莖上黃蕊。 【譯文】 那提槿花，紫色，有兩重葉。外重葉捲著心，心中抽出花莖，一寸多...

琅邪太守許誡言，嘗言，幼時與中外兄弟，夜中言及鬼神。其中雄猛者，或言："吾不信邪，何處有鬼？"言未終，前簷頭鬼忽垂下二脛，脛甚壯大，黑毛且長，足履於地。言者走匿。內...

唐乾寧中，荊南成汭曾為僧，盜據渚宮，尋即貢命。末年，每事聘辯。初以澧、朗在巡屬，為土豪雷滿所據，奏請割隸。宰相徐彥若在中書，不為處置，由是銜之。及彥若出鎮番禺，路由...

梁孝元在江州時，有人為望蔡縣令。經劉敬躬亂，縣廨被焚，寄寺而住。民將牛酒作禮，縣令以牛擊殺，屏除像（「像」字據明抄本補。）設，鋪陳床座，於堂上接賓客。未殺之頃，牛解...

凡大朝會，監察押班不足，則使下侍御史，因朝奏者攝之。（出《國史補》） 【譯文】 凡是大朝會（皇帝接見群臣、外國使臣和慶賀盛典稱為大朝會），由監察御史領班，如果監察御...

嶺南紅槿，自正月迄十二月常開，秋冬差少耳。（出《嶺南異物誌》） 【譯文】 嶺南的紅槿花，從正月到十二月常開，秋冬之季開得略微少一些罷了。

晉太常卿程遜足下有龜文，嘗招相者視之。相者告曰："君終有沈溺之厄。"其後使於浙右，竟葬於海魚之腹。常（常字原缺，據明抄本補）謂《李固傳》雲，固足履龜紋，而位至三公，...