古詩詞翻譯 《逢入京使》(岑參)原文及翻譯 逢入京使 岑參 系列:唐詩三百首 逢入京使 故園東望路漫漫,雙袖龍鍾淚不幹。 馬上相逢無紙筆,憑君傳語報平安。 註解 1、故園:指長安,作者在長安有別墅。 2、龍鍾... 2019年11月13日 閱讀 1,798 次 發表評論 閱讀全文
詩詞名句 攀荷弄其珠,蕩漾不成圓。(盛唐李白《折荷有贈》全文翻譯賞析) 攀荷弄其珠,蕩漾不成圓。 出自盛唐詩人李白的《折荷有贈》 涉江玩秋水,愛此紅蕖鮮。 攀荷弄其珠,蕩漾不成圓。 佳人彩雲裡,欲贈隔遠天。 相思無因見,悵望涼風前。 賞... 2019年11月13日 閱讀 985 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《古近體詩 登錦城散花樓》(李白)全詩翻譯賞析 古近體詩 登錦城散花樓 李白 系列:李白詩集(古近體詩) 古近體詩 登錦城1散花樓2 【題解】 李白開元八年(720)春天游成都時所作。詩中詞語華麗,讚美所見景物,... 2019年11月13日 閱讀 1,133 次 發表評論 閱讀全文
文言文翻譯 《宋史·種誼傳》全文翻譯 《宋史·種誼傳》 原文: 種誼字壽翁。熙寧中,兄古入對,神宗問其家世,命誼以官。從高遵裕復洮、岷,又平山後羌,至熙河... 2019年11月13日 閱讀 1,576 次 發表評論 閱讀全文
詩詞名句 滿園深淺色,照在綠波中。(唐代王涯《春遊曲》全文翻譯賞析) 滿園深淺色,照在綠波中。 出自唐代詩人王涯的《春遊曲》 萬樹江邊杏,新開一夜風。 滿園深淺色,照在綠波中。 賞析 這首詩表達了詩人出遊時愜意的心情。在栽有萬棵... 2019年11月13日 閱讀 1,543 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《玉樓春》(歐陽修)全文翻譯鑒賞 玉樓春 歐陽修 系列:古代抒情詩 玉樓春 尊前擬把歸期說,欲語春容先慘咽。人生自是有情癡,此恨不關風與月。 離歌且莫翻新闋,一曲能教腸寸結。直須看盡洛城... 2019年11月13日 閱讀 1,200 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《蘇洵 張益州畫像記》(蘇洵)全文翻譯註釋賞析 蘇洵 張益州畫像記 蘇洵 系列:唐宋八大家文選 蘇洵 張益州畫像記1 【原文】 至和元年秋,蜀人傳言有寇至2,邊軍夜呼,野無居人,謠言流聞,京師震驚。方命擇帥,天子... 2019年11月13日 閱讀 1,659 次 發表評論 閱讀全文
詩詞名句 紙上得來終覺淺,絕知此事要躬行。(宋代陸游《冬夜讀書示子聿·選一》全文翻譯賞析) 紙上得來終覺淺,絕知此事要躬行。 出自宋代詩人陸游的《冬夜讀書示子聿·選一》 古人學問無遺力,少壯工夫老始成。 紙上得來終覺淺,絕知此事要躬行。 賞析 在宋寧... 2019年11月13日 閱讀 2,838 次 發表評論 閱讀全文
詩詞名句 綠樹村邊合,青山郭外斜。(盛唐孟浩然《過故人莊》全文翻譯賞析) 綠樹村邊合,青山郭外斜。 出自盛唐詩人孟浩然的《過故人莊》 故人具雞黍,邀我至田家。 綠樹村邊合,青山郭外斜。 開軒面場圃,把酒話桑麻。 待到重陽日,還來就菊花。 ... 2019年11月12日 閱讀 1,640 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《古近體詩 同族侄評事黯游昌禪師山池二首》(李白)全文翻譯註釋賞析 古近體詩 同族侄評事黯游昌禪師山池二首 李白 系列:李白詩集(古近體詩) 古近體詩 同族侄評事1黯游昌禪師山池二首 【題解】 這是李白晚年的詩,表現了詩人晚年那種看... 2019年11月12日 閱讀 1,154 次 發表評論 閱讀全文