相思本是無憑語,莫向花箋費淚行!(北宋晏幾道《鷓鴣天》全文翻譯賞析) 相思本是無憑語,莫向花箋費淚行! 出自北宋詩人晏幾道的《鷓鴣天》 醉拍春衫惜舊香。天將離恨惱疏狂。 年年陌上生秋草,日日樓中到夕陽。 雲渺渺,水茫茫。徵... 2019年12月23日 閱讀 1,668 次 發表評論 閱讀全文
《五人墓碑記》(張溥)文言文翻譯成白話文 作者或出處:張溥 古文《五人墓碑記》原文: 五人者,蓋當蓼洲周公之被逮,激於義而死焉者也。至於今,郡之賢士大夫請於當前,即除魏閹廢祠之址以葬之;且立石於其墓之門,以... 2019年12月23日 閱讀 3,048 次 發表評論 閱讀全文
一夜雨聲涼到夢,萬荷葉上送秋來。(清代陳文述《夏日雜詩》全文翻譯賞析) 一夜雨聲涼到夢,萬荷葉上送秋來。 出自清代詩人陳文述的《夏日雜詩》 水窗低傍畫欄開,枕簟蕭疏玉漏催。 一夜雨聲涼到夢,萬荷葉上送秋來。 賞析 江南夏日,炎熱難... 2019年12月23日 閱讀 2,251 次 發表評論 閱讀全文
《秋夜曲》(王維)詩句譯文賞析 秋夜曲 王維 系列:唐詩三百首 秋夜曲 桂魄初生秋露微,輕羅已薄未更衣。 銀箏夜久慇勤弄,心怯空房不忍歸。 註解 1、桂魄:月的別稱。 譯文 一輪秋月剛剛升起秋露初... 2019年12月23日 閱讀 2,203 次 發表評論 閱讀全文
寒梅最堪恨,常作去年花。(唐代李商隱《憶梅》全文翻譯賞析) 寒梅最堪恨,常作去年花。 出自唐代詩人李商隱的《憶梅》 定定住天涯,依依向物華。 寒梅最堪恨,常作去年花。 賞析 這是李商隱作幕梓州後期之作,為詠梅而寓意之詩... 2019年12月23日 閱讀 1,918 次 發表評論 閱讀全文
《唐詩鑒賞辭典 七言絕句 張祜》(張祜)譯文賞析 唐詩鑒賞辭典 七言絕句 張祜 張祜 系列:唐詩鑒賞辭典 唐詩鑒賞辭典 七言絕句 張祜 贈 內 人1 張祜 禁門宮樹月痕過2,媚眼惟看宿鷺窠3。 斜拔玉釵燈影畔,剔開... 2019年12月23日 閱讀 2,285 次 發表評論 閱讀全文
非淡泊無以明志,非寧靜無以致遠。(西漢劉安《淮南子·主術訓》全文翻譯賞析) 非淡泊無以明志,非寧靜無以致遠。 出自西漢詩人劉安的《淮南子·主術訓》 非淡泊無以明志,非寧靜無以致遠。 賞析 「非淡泊無以明志,非寧靜無以致遠。」出自諸葛亮... 2019年12月23日 閱讀 2,065 次 發表評論 閱讀全文
《歸園田居·其三》(陶淵明)全文翻譯註釋賞析 歸園田居·其三 陶淵明 系列:古詩三百首 歸園田居·其三 種豆南山下,草盛豆苗稀。 晨興理荒穢,帶月荷鋤歸。 道狹草木長,夕露沾我衣。 衣沾不足惜,但使願無違。 註... 2019年12月23日 閱讀 3,720 次 發表評論 閱讀全文
秦時明月漢時關,萬里長徵人未還。(唐代王昌齡《出塞》全文翻譯賞析) 秦時明月漢時關,萬里長徵人未還。 出自唐代詩人王昌齡的《出塞》 秦時明月漢時關,萬里長徵人未還。 但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山。 賞析 這是一首著名的邊塞詩... 2019年12月22日 閱讀 3,436 次 發表評論 閱讀全文
《白馬篇》(曹植)原文及翻譯 白馬篇 曹植 系列:古詩三百首 白馬篇 白馬飾金羈[1],連翩西北馳[2]。借問誰家子,幽並遊俠兒[3]。 少小去鄉邑,揚聲沙漠垂[4]。宿昔秉良弓,楛... 2019年12月22日 閱讀 2,756 次 發表評論 閱讀全文