古文翻譯庫

果下 櫻桃　檽棗　柿　底櫟樹實　柿盤　融峰梨　六斤梨　紫花梨　胡榛子　酸棗 蒲萄　王母蒲萄　侯騷子　蔓胡桃　仙樹實　橄欖子　東荒栗　猴栗　 瓜　　五色瓜　瓜惡香 菜...

一行本不解弈棋，因會燕公宅，觀王積薪棋一局，遂與之敵。笑謂燕公曰："此但爭先耳。若念貧道四句乘除語，則人人為國手。"晉羅什與人棋，拾敵死子，空處如龍鳳形。或言王積薪...

高勵者，崔士光之丈人。夏日，在其莊前桑下，看人家打麥。見一人從東走馬來，至勵再拜，云："請治馬足。"勵云："我非馬醫，焉得療馬？"其人笑云："但為膠粘即得。"勵初不...

唐滑州靈昌尉梁士會，官科烏翎，裡正不送。舉牒判曰："官喚烏翎，何物里正，不送烏翎。"佐使曰："公大好判，烏翎太多。"會索筆曰："官喚烏翎，何物里正，不送雁翅。"有識...

越王入吳國，有丹鳥夾王飛，故句踐之霸也。起望鳥台，言丹鳥之瑞也。（出王子年《拾遺記》） 【譯文】 越王進入吳國時，有個紅色的鳥跟隨著他來回地飛，所以越王勾踐就滅了吳...

唐裴行儼與王充戰，先馳赴敵，為流矢所中，墜於地。程知節救之，殺數人，充軍披靡。知節乃抱行儼，重騎而還，為充騎所逐，刺槊洞過。知節回身，捩折其槊，斬獲者，與行儼皆免。...

波斯棗出波斯國。波斯呼為窟莽。樹長三四丈，圍五六尺。葉如土籐，不凋。二月生花。狀如蕉。花有兩甲，漸漸開罅，中有十餘房。子長二尺（明抄本「尺」作「寸」），黃白色，有核...

玄宗南狩，百司奔赴行在，翰林善棋者王積薪從焉。蜀道隘狹。每行旅止息，道中之郵亭人捨，多為尊官有力之所先。積薪棲無所入，因沿溪深遠，寓宿於山中孤姥之家。但有婦姑，皆闔...

大歷七年，轉運使吏部劉晏在部為尚書，大理評事李載攝監察御史，知福建留後。載於建州浦城置使院，浦城至建州七百里，猶為清涼。載心懼瘴癘，不樂職事，經半載卒。後一日，復生...

唐冀州參軍曲崇裕《送司功入京》詩曰："崇裕有幸會，得遇明流行。司士向京去，曠野哭聲哀。"司功曰："大才士，先生其誰？"曰："吳兒博士，教此聲韻。"司功曰："師明弟子...