作者或出處：柳宗元 古文《段太尉逸事狀》原文： 太尉始為涇州刺史時，汾陽王以副元帥居蒲。王子晞為尚書，領行營節度使，寓軍邠州，縱士卒無賴。邠人偷嗜暴惡者，率以貨竄名...
古文名篇翻譯
古文名篇翻譯
文言文翻譯
《宋史·鄭戩傳》全文翻譯
《宋史·鄭戩傳》 原文： 鄭戩，字天休，蘇州吳縣人。早孤力學。客京師，事楊億，以屬辭知名，後復還吳。及億卒，賓客弟子...
古文名篇翻譯
《愛蓮說》(周敦頤)原文翻譯成現代文
作者或出處：周敦頤 古文《愛蓮說》原文： 水陸草木之花，可愛者甚蕃。晉陶淵明獨愛菊。自李唐來，世人甚愛牡丹。予獨愛蓮之出淤泥而不染，濯清漣而不妖，中通外直，不蔓不枝...
文言文翻譯
麻革《游龍山記》全文翻譯
《游龍山記》 原文： 山無麓，乍入谷，未有奇。沿溪曲折行數里，草木漸秀潤，山竦出 ，嶄然露芒角１。水聲鏘然...
古詩詞翻譯
《烏衣巷》(劉禹錫)譯文賞析
烏衣巷 劉禹錫 系列：唐詩三百首 烏衣巷 朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。 舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。 註解 １、烏衣巷：南京，晉朝王導、謝安兩大家族居住此地...
古文名篇翻譯
香港DSE古詩篇目之：《月下獨酌》(李白)古文翻譯
作者：李白 古文《月下獨酌》原文： 花間一壺酒，獨酌無相親。舉杯邀明月，對影成三人。月既不解飲，影徒隨我身。 暫伴月將影，行樂須及春。我歌月徘徊，我舞影零亂。醒時同...
文言文翻譯
《北齊書·楊愔傳》全文翻譯
《北齊書·楊愔傳》 原文： 楊愔，字遵彥，弘農華陰人。愔兒童時，口若不能言，而風度深敏，出入門閭，未嘗戲弄。六歲學史...
文言文翻譯
《豫章文獻王嶷》全文翻譯
《豫章文獻王嶷》 原文： 豫章文獻王嶷，字宣儼，太祖第二子。寬仁弘雅，有大成之量，太祖特鍾愛焉。起家為太學博士、長城...
古文名篇翻譯
《書何易於》(孫樵)文言文翻譯成白話文
作者或出處：孫樵 古文《書何易於》原文： 何易於嘗為益昌令。縣距刺史治所四十里，城嘉陵江南。刺史崔樸嘗乘春自上游，多從賓客歌灑，泛舟東下，直出益昌旁。至則索民挽舟。...
古詩詞翻譯
《過故人莊》(孟浩然)全文翻譯鑒賞
過故人莊 孟浩然 系列：唐詩三百首 過故人莊 故人具雞黍，邀我至田家。 綠樹村邊合，青山郭外斜。 開軒面場圃，把酒話桑麻。 待到重陽日，還來就菊花。 註釋 １、過：...