唐內侍徐可范，性好畋獵，殺害甚眾。嘗取活鱉，鑿其甲，以熱油注之，謂之鱉堆。又性嗜龍驢，以驢縻絆於一室內，盆盛五味汁於前，四面迫以烈火，待其渴飲五味汁盡，取其腸胃為饌...

貞觀十四年，侯君集、薛萬鈞等破高昌，降其王曲智盛，執之，獻捷於觀德殿。以其地為西州，置交河、柳中等縣。其界東西八百里，南北五百里。漢戊巳校尉之地。初突厥屯兵浮圖城，...

凌雲台樓觀極精巧。先稱平眾材，輕重當宜，然後造構。乃無錙銖相負揭。台雖高峻，恆隨風搖動，而終無崩殞。魏明帝登台，懼其勢危，別以大材扶持之，樓即便頹壞。論者謂輕重力偏...

南方有樹焉，高百丈，敷張自輔。葉長一丈，廣六尺。名梨。如今之柤梨，但樹大耳。其子徑三尺，剖之少瓤，白如素。和羹食之地仙，衣服不敗，辟榖，可以入水火也。（出《神異經》...

唐天寶中，章仇兼瓊為劍南節度，數載入朝。蜀川有張夜叉者，狀如狂人，而言事多中。兼瓊將行，呼而問之，夜叉云："大使若住蜀，有無涯之壽。若必入朝，不見其吉。"兼瓊初甚惶...

周右拾遺李良弼，自矜唇頰，好談玄理，請使北蕃說骨篤祿。匈奴以木盤盛糞飼之，臨以白刃。弼懼，食一盤並盡，乃放還。人譏之曰："李拾遺能拾突厥之遺。"出為真源令，秩滿，還...

唐鹹通中，岳州人有村人，涸湖池取魚，獲龜猶倍多。悉刳其肉，載龜板至江陵鬻之，厚得金帛。後歸家，忽遍身患瘡，楚痛號叫，鄰里不忍聞。須得大盆貯水，舉體投水中，漸變作龜形...

太宗嘗進白高祖曰："代傳李氏姓膺圖菉，李金才位望崇貴，一朝族滅，大人受命討捕，其可得乎？誠能平賊，即又功當不賞。以此求免，其可得乎？"高祖曰："我一夜思量，汝言大有...

王肅造逐鼠丸。以銅為之，晝夜自轉。（出《酉陽雜俎》） 【譯文】 王肅造驅鼠丸，用銅做成的，白天黑夜不停地自己轉動。凌

南方大荒，有樹焉，名曰如何。三百歲作花，九百歲作實。花色朱，其實正黃。高五十丈，敷張如蓋。葉長一丈，廣二尺餘，似菅苧，色青。厚五分。可以絮，如厚樸。材理如支。九子，...