燕王征巧術人，請以棘之端為沐母猴。母猴成，巧人曰："人主欲觀之，必半歲不入宮，不飲酒食肉。而霽曰出，視之宴陰之間，而棘刺之母猴，乃可見矣。"燕王恩養，不能觀也。（出...

石蓮入水沉，唯煎鹼鹵能浮之。雁食之，糞落山中，百年不壞。相傳橡子落水為蓮。（出《酉陽雜俎》） 【譯文】 石蓮入水就沉底，只有煎鹼鹵能使它浮起來。雁吃了它，隨雁糞落入...

高密王玄之，少美風彩，為蘄春丞，秩滿歸鄉里，家在郭西。嘗日晚徙倚門外，見一婦人從西來，將入郭，姿色殊絕，可年十八九。明日出門又見，如此數四，日暮輒來。王戲問之曰："...

周朝有逯仁傑，河陽人。自地官令史出尚書，改天下帳式，頗甚繁細，法令滋章。每村立社官，仍置平直老三員，掌簿案，設鎖鑰。十羊九牧，人皆散逃。而宰相淺識，以為萬代皆可行，...

江西都校黃敏者，因禦寇墜馬，折其左股，其下遂速以石碎生龜，傅之，月餘乃愈。而龜頭尚活，龜腹間與髀肉相連而生，敏遂惡之，他日割去。欲下刃，痛楚與己肉無異，不能而止。龜...

元和初黜八司馬：韋執誼崖州，韓泰虔州，柳宗元永州，劉禹錫朗州，韓曄饒州，凌准連州，程異柳州。及鹹通，韋保衡、路巖作相，除不附己者十司戶：崔沆循州，李瀆繡州，蕭遘播州...

宋景公造弓，九年乃成而進之。弓人歸家，三日而卒。蓋匠者心力盡於此弓矣。後公登獸圈之台，用此弓射之，矢越西霸之山，彭城之東，餘勁中石飲羽焉。（出《淮南子》） 【譯文】...

蘇州進藕，其最上者名傷荷藕。或雲，荷名；或雲，葉甘為蟲所傷；或雲，故傷其葉，以長其根。近多重台荷，實中又生花，亦甚異也。（出《國史補》） 【譯文】 蘇州獻進荷花藕，...

河間劉別駕者，常云："世間無婦人，何以適意？"後至西京通化門，見車中婦人有美色，心喜愛悅，因隨至其捨，在資聖寺後曲。婦人留連數宵，彼此兼暢。劉侯不覺有異，但中宵寒甚...