凡大朝會,監察押班不足,則使下侍御史,因朝奏者攝之。(出《國史補》) 【譯文】 凡是大朝會(皇帝接見群臣、外國使臣和慶賀盛典稱為大朝會),由監察御史領班,如果監察御...
太平廣記12雷雨山石草木卷_455.【紅槿花】原文及翻譯
嶺南紅槿,自正月迄十二月常開,秋冬差少耳。(出《嶺南異物誌》) 【譯文】 嶺南的紅槿花,從正月到十二月常開,秋冬之季開得略微少一些罷了。
太平廣記07文才技藝卷_0452.【程遜】全篇古文翻譯
晉太常卿程遜足下有龜文,嘗招相者視之。相者告曰:"君終有沈溺之厄。"其後使於浙右,竟葬於海魚之腹。常(常字原缺,據明抄本補)謂《李固傳》雲,固足履龜紋,而位至三公,...
太平廣記10神鬼精怪卷_0447.【唐晅】全篇古文翻譯
唐晅者,晉昌人也。其姑適張恭,即安定張輒(明鈔本輒作軌。)之後。隱居滑州衛南,人多重之。有子三人,進士擢第。女三人,長適辛氏,次適梁氏,小女姑鍾念,習以詩禮,頗有令...
太平廣記08交際表現卷_0447.【朱澤】文言文翻譯
唐王軒少為詩,頗有才思。游西小江,泊舟苧蘿川,題西施石曰:"嶺上千峰秀,江邊細草春。今逢浣沙石,不見浣沙人。"俄見一女子,振璚璫,扶石筍,低回而謝曰:"妾自吳宮還越...
太平廣記04報應徵應卷_0445.【梁元帝】古文翻譯
梁元帝諱繹,母阮修容,曾失一珠。元帝時絕幼,吞之,謂是左右所盜,乃炙魚眼以厭之。信宿之間,珠便出,帝尋一目致眇,蓋魚之報也。(出《韻對》) 【譯文】 梁元帝名繹,母...
《聊齋誌異476 第十二卷 姬生》古文翻譯解釋成現代文
原文 南陽鄂氏,患狐,金錢什物,輒被竊去。迕之,祟益甚。鄂有甥姬生,名士不羈,焚香代為禱免,卒不應;又祝捨外祖使臨己家,亦不應。眾笑之。生曰:「彼能幻變,必有人心。...
太平廣記06人品各卷_0445.【嚴武】古文翻譯
寶應二年,大夫嚴武奏在外新除御史,食宿私捨非宜。自此乃給公乘。元和中,元稹為監察,與中使爭驛廳,為其所辱,始有敕:節度觀察使台官與中使,先到驛者,得處上廳。為定制。...
太平廣記12雷雨山石草木卷_454.【嶺表朱槿】文言文全篇翻譯
嶺表朱槿花,莖葉皆如桑樹。葉光而厚(南人謂之弗桑)。樹身高者(出《酉陽雜俎》),止於四五尺,而枝葉婆娑。自二月開花,至於中冬方歇。其花深紅色,五出,如大蜀葵。有蕊一...
太平廣記07文才技藝卷_0451.【周玄豹】古文翻譯成現代文
後唐周玄豹,燕人。少為僧,其師有知人之鑒。從游十年,不憚辛苦,遂傳其秘,還鄉歸俗。盧程為道士,與同志三人謁之。玄豹退謂人曰:"適二君子,明年花發,俱為故人。唯彼道士...