原文 真毓生，楚夷陵人，孝廉之子。能文，美丰姿，弱冠知名。兒時，相者曰：「後當娶女道士為妻。」父母共以為笑。而為之論婚，低昂苦不能就。生母臧夫人，祖居黃岡，生以故詣...
《聊齋誌異》全譯
《聊齋誌異》全譯
太平廣記06人品各卷
太平廣記06人品各卷_0396.【薛元超】文言文翻譯成白話文
永徽元年，中書舍人薛元超好汲引寒俊，嘗表薦任希古、高智周、郭正一、王義方、孟利真等十餘人。時論稱美。（出《唐會要》） 【譯文】 永徽（高宗年號）元年，中書舍人薛元超...
《地藏經》全譯
佛教經典《地藏經05地獄名號品第五》古文翻譯解釋成現代文
地藏經 地獄名號品第五 【原文】 爾時普賢菩薩１摩訶薩白地藏菩薩言：「仁者２，願為天龍四眾，及未來、現在一切眾生，說娑婆世界及閻浮提罪苦眾生，所受報處、地獄名號及惡...
太平廣記14鳥蟲水族卷
太平廣記14鳥蟲水族卷_0399.【蛺蝶】古文翻譯解釋成現代文
蛺蝶，尺蠖繭所化也。秀才顧非熊少時，嘗見郁棲中壞綠裙幅，旋化為蝶。工部員外郎張周封言，百合花合之，泥其隙，經宿，化為大蝴蝶。（出《酉陽雜俎》） 【譯文】 蛺蝶是尺蠖...
太平廣記07文才技藝卷
太平廣記07文才技藝卷_0402.【田承肇】原文及翻譯
王蜀將田承肇常領騎軍戍於鳳翔。因引騎潛出，解鞍憩於林木之下。面前忽見方圓數尺靜地中，有小樹子一莖高數尺。並無柯葉，挺然而立，尤甚光滑。肇就之玩弄，以手上下摩娑。頃刻...
太平廣記10神鬼精怪卷
太平廣記10神鬼精怪卷_0397.【李勣女】古文翻譯
貞觀元年，李勣愛女卒，葬北邙，使家僮廬於墓側。一日，女子忽詣家僮曰："我本不死，被大樹之神竊我。今值其神出朝西嶽，故得便奔出。知爾在此，是以來。我已離父母，復有此辱...
太平廣記12雷雨山石草木卷
太平廣記12雷雨山石草木卷_405.【相思草】文言文翻譯成白話文
秦趙間有相思草。狀若石竹，而節節相續。一名斷腸草，又名愁婦草，亦名孀草，又呼為寡婦莎。蓋相思之流也。（出《述異記》） 【譯文】 秦地趙地一帶有「相思草」。這種草樣子...
太平廣記08交際表現卷
太平廣記08交際表現卷_0397.【傅巖】全篇古文翻譯
唐傅巖，魏州人，本名佛慶。嘗在左台，監察中溜，而中溜小伺，無犧牲之禮。比回，悵望曰："初一為大祠，乃全薄。"殿中梁載言詠之曰："聞道監中溜，初言是大祠。狼傍索傳馬...
太平廣記04報應徵應卷
太平廣記04報應徵應卷_0395.【僧曇暢】古文現代文翻譯
唐乾封年中，京西明寺僧曇暢，將一奴二騾向岐州稜法師處聽講。道逢一人，著衲帽弊衣，掐數珠，自雲賢者五戒，講。夜至馬嵬店宿，五戒禮佛誦經，半夜不歇，暢以為精進一練。至四...
《聊齋誌異》全譯
《聊齋誌異426 第十一卷 大蠍》文言文翻譯成白話文
原文 明彭將軍宏，征寇入蜀。至深山中，有大禪院，雲已百年無僧。詢之土人，則曰：「寺中有妖，入者輒死。」彭恐伏寇，率兵斬茅而入。前殿中，有皂雕奪門飛去；中殿無異；又進...