有日者柳林祖善卜筮。其妻曾病鼠瘺,積年不差。漸困("困"原作"因",據明抄本改)垂命。林祖遂佔之,得"頤"之"復"。按卦曰:"應得姓石者治之,當獲灸鼠而愈也。"既而...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0334.【舒州人】古文全文現代文翻譯
舒州有人入(「入」字原闕,據明抄本補。)灊山,見大蛇,擊殺之。視之有足,甚以為異,因負之出。將以示人,遇縣吏數人於路,因告之曰:「我殺此蛇而有四足。」吏皆不見,曰:...
太平廣記10神鬼精怪卷_0335.【徐道饒】古文翻譯
徐道饒,以元嘉十年,忽見一鬼,自言是其先人。於時冬日,天氣清朗,先積稻屋下,云:"汝明日可曝谷,天方大雨,未有晴時。"饒從其教,鬼亦助輦。後果霖雨。時有見者,形如獮...
太平廣記12雷雨山石草木卷_343.【天王槐】文言文翻譯成白話文
長安持國寺,寺門前有槐樹數株。金監買一株,令所使巧工解之。及入內回,工言木無他異。金大嗟惋,令膠之。曰:「此不堪矣。但使爾知予工也。」及別理解之,每片一天王,塔戟成...
太平廣記08交際表現卷_0335.【裴休】全篇古文翻譯
曲江池本秦時豈洲。唐開元中,疏鑿為勝境。南即紫雲樓芙蓉苑,西即杏園、慈恩寺。花卉環周,煙水明媚,都人游賞。盛於中和上巳節。即錫宴臣僚,會於山亭,賜太常教坊樂。池備彩...
太平廣記04報應徵應卷_0333.【段秀實】古文翻譯
唐朱泚敗,奔涇州,京師副元師李晟,收復宮闕。朱泚既敗走,收殘兵士,才余一二百人。忽昏迷,不辨南北,因問路於田父。田父曰:「豈非朱太尉耶?」偽宰相源休止之曰:「漢皇帝...
太平廣記06人品各卷_0333.【溫庭筠】文言文全篇翻譯
溫庭筠燈燭下未嘗起草,但籠袖憑幾,每賦一韻,一吟而已。故場中號為溫八吟。(出《摭言》) 【譯文】 溫庭燈下寫詩沒有草稿,袖著手,一吟而就。舊時唐詩多八句為一首,故此...
《聊齋誌異364 第九卷 皂隸》文言文全篇翻譯
原文 萬曆間,歷城令夢城隍索人服役,即以皂隸八人書姓名於牒,焚廟中;至夜,八人皆死。廟東有酒肆,肆主故與一隸有素。會夜來沽酒,問:「款何客?」答云:「僚友甚多,沽一...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0336.【發妖】文言文翻譯成白話文
晉安帝義熙年,琅玡費縣王家恆失物,謂是人偷,每以扃鑰為意,而零落不已。見宅後籬一孔穿,可容人臂,滑澤,試作繩罝,施於穴口。夜中聞有擺撲聲,往掩得大發,長三尺許,而變...
《楚辭 九辯篇》古文翻譯解釋成現代文
八、九辯 【原文】 悲哉,秋之為氣也! 蕭瑟兮草木搖落而變衰1, 憭慄兮若在遠行2, 登山臨水兮送將歸。 泬寥兮天高而氣清3, 寂寥兮收潦而水清4。 憯淒增欷兮薄寒...