燕禮第六 【題解】 《燕禮》記述諸侯宴飲的禮節儀式。首先對宴飲的設備、君臣的席位作了詳細安排，接著對賓主之間的禮節作詳細的規定，如從哪邊登堂，從哪邊下堂，...
《禮儀》全譯
《禮儀》全譯
太平廣記12雷雨山石草木卷
太平廣記12雷雨山石草木卷_311.【娑羅綿樹】全篇古文翻譯
黎州通望縣，有銷樟院，在縣西一百步。內有天王堂。前古柏樹。下有大池。池南有娑羅綿樹，三四人連手合抱方匝。先生花而後生葉。其花盛夏方開。謝時不背而墮，宛轉至地。其花蕊...
太平廣記01神仙女仙卷
太平廣記01神仙女仙卷_0312.【茶姥】古文現代文翻譯
廣陵茶姥，不知姓氏鄉里。常如七十歲人，而輕健有力，耳聰目明，髮鬢滋黑。耆舊相傳云：晉之南渡後，見之數百年，顏狀不改。每旦，將一器茶賣於市，市人爭買。自旦至暮，而器中...
太平廣記08交際表現卷
太平廣記08交際表現卷_0303.【黃幡綽】古文翻譯註解
唐玄宗好擊球，內廄所飼者，竟猶未甚適。會與黃幡綽戲語相解，因曰："吾欲良馬久之，而誰能通於馬經者。"幡綽奏曰："臣能知之。"且曰："今三丞相悉善馬經。"上曰："吾與...
太平廣記06人品各卷
太平廣記06人品各卷_0301.【張正甫】原文全文翻譯
張正甫為河南尹，裴度銜命伐淮西，置宴府西亭。裴言一舉人詞藝，好解頭。張正色曰："相公此行何為也？爭記得河南解頭。"裴有慚色。（出《摭言》。明抄本作出《幽閒鼓吹》） ...
太平廣記04報應徵應卷
太平廣記04報應徵應卷_0301.【張絢】文言文全篇翻譯
梁武昌太守張絢，嘗乘船行，有一部曲，役力小不如意，絢便躬捶之，杖下臂折，無復活狀，絢遂推江中。須臾，見此人從水而出，對絢撫手曰：「罪不當死，官枉見殺，今來相報。」即...
《聊齋誌異》全譯
《聊齋誌異332 第八卷 小棺》文言文翻譯成白話文
原文 天津有舟人某，夜夢一人教之曰：「明日有載竹笥賃舟者，索之千金；不然，勿渡也。」某醒，不信。既寐，復夢，且書「〔廠/賏〕、〔廠/贔〕、〔廠/賏/賏〕」三字於壁，...
太平廣記14鳥蟲水族卷
太平廣記14鳥蟲水族卷_0304.【唐太宗】文言文全篇翻譯
唐武德末，太宗欲平內難，苑池內有白龜，游於荷葉之上。太宗取之，化為白石，瑩潔如玉，登極之後，降制曰：「皇天眷祐，錫以寶龜。」（出《錄異記》） 【譯文】 唐代武德末年...
太平廣記07文才技藝卷
太平廣記07文才技藝卷_0307.【王宰】文言文全篇翻譯
唐王宰者家於西蜀。貞之中，韋皋以客禮待之。畫山水樹石，出於象外。故杜甫贈歌云："十日畫一鬆。五日畫一石。能事不受相促迫，王宰始肯留真跡。"又嘗於席夔廳見圖一障。臨（...
太平廣記10神鬼精怪卷
太平廣記10神鬼精怪卷_0302.【胡馥之】古文現代文翻譯
上郡胡馥之，娶婦李氏，十餘年無子而婦卒。哭之慟："汝竟無遺體，怨酷何深？"婦忽起坐曰："感君痛悼，我不即朽。可人定（人定二字原空缺。據黃本補。）後見就。依平生時，當...