太平廣記08交際表現卷 太平廣記08交際表現卷_0222.【陸機】全篇古文翻譯 陸機詣王武子,武子有百斛羊酪。指以示之曰:"卿東吳何以敵此。"陸曰:"有千里蓴羹,未下鹽豉耳。"機在坐,潘安至,陸便起。安仁曰:"清風至,亂物起。"陸應聲答曰"眾鳥... 2022年02月11日 閱讀 942 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記14鳥蟲水族卷 太平廣記14鳥蟲水族卷_0223.【齊浣】文言文翻譯成白話文 唐開元中,河南採訪使汴州刺史齊浣以徐城險急,奏開十八里河,達於清水。其河隨州縣分掘,亳州真源縣丞崔延禕糾其縣徒,開數千步,中得龍堂。初開謂是虛穴,然狀如新築,淨潔周... 2022年02月11日 閱讀 507 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記04報應徵應卷 太平廣記04報應徵應卷_0220.【尼智通】文言文翻譯解釋 宋尼智通,京師簡靜尼也,年貌殊少,信道不篤。元嘉九年,師死罷道,嫁為魏郡梁甫妾,生一男,年七歲,家甚貧窮,無以為衣。智通為尼時,有數卷素無量壽法華等經,悉練搗之,以... 2022年02月11日 閱讀 837 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記09夢幻妖妄卷 太平廣記09夢幻妖妄卷_0220.【胡媚兒】原文及譯文 唐貞元中,楊州坊市間,忽有一妓(明抄本妓作技。)術丐乞者,不知所從來。自稱姓胡,名媚兒,所為頗甚怪異。旬日之後,觀者稍稍雲集。其所丐求,日獲千萬。一旦,懷中出一琉璃... 2022年02月11日 閱讀 1,055 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記07文才技藝卷 太平廣記07文才技藝卷_0226.【王融】原文及譯文 宋末,王融圖古今雜體,有六十四書。少年倣傚,家藏紙貴。而風魚蟲鳥,是七國時書。元長皆作隸字,故貽後來所誥。(明抄本誥作詰)湘東王遣沮陽令韋仲定為九十一種,次功曹謝善... 2022年02月11日 閱讀 780 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記10神鬼精怪卷 太平廣記10神鬼精怪卷_0221.【吳祥】古文翻譯 漢諸暨縣吏吳祥者,憚役委頓。將投竄深山,行至一溪。日欲暮,見年少女子。采衣甚美,云:"我一身獨居,又無鄉里,唯有一孤嫗,相去十餘步耳。"祥聞甚悅,便既隨去。行一里餘... 2022年02月11日 閱讀 478 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷 太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0135.【王用】古文翻譯 虢(「虢」原作「貌」。據許本改。)州王成縣黑魚谷,貞元中,百姓王用業炭於谷中。谷中有水方數步,常見二黑魚長尺餘游水上。用伐木饑困,遂食一魚。其弟驚曰:「此魚或是谷中... 2022年02月11日 閱讀 657 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記12雷雨山石草木卷 太平廣記12雷雨山石草木卷_226.【玉辟邪】古文翻譯 肅宗賜李輔國香玉辟邪二,各高一尺五寸。工巧殆非人工。其玉之香,可聞數百步,雖鎖之於金函石櫃中,不能掩其氣。或以衣裾誤拂,芬馥經年,縱瀚濯數四,亦不消歇。輔國常置之坐... 2022年02月11日 閱讀 647 次 發表評論 閱讀全文
《反經》全譯 趙蕤謀略奇書《反經》(《長短經》)46【反經教戰】文言文翻譯成白話文 教戰四六 要想取得戰場上的勝利,就要注意平時的嚴格訓練。平時的訓練越過硬,越井然有序,在戰場上取勝的可能性也就越大。 【經文】 孔子曰:「不教人戰,是... 2022年02月11日 閱讀 690 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記05定數感應卷 太平廣記05定數感應卷_0220.【黃犢子】文言文翻譯 唐景龍中謠云:「黃柏犢子挽紖斷,兩腳踏地鞋紖斷。」六月平王誅逆韋。挽紖斷者,韋欲作亂,鞋紖斷者,事不成。阿韋是黃犢之後也。(出《朝野僉載》) 【譯文】 唐景龍年間民... 2022年02月11日 閱讀 668 次 發表評論 閱讀全文