唐貞觀中，冀州武強丞堯君卿失馬。既得賊，枷禁未決，君卿指賊面罵曰："老賊，吃虎膽來。敢偷我物！"賊舉枷擊之，應時腦碎而死。（出《朝野僉載》） 【譯文】 唐太宗貞觀年...

東海有魚，虯尾似鴟，鼓浪即降雨，遂設像於屋脊。（出《譚賓錄》） 【譯文】 東海有一種魚，長著虯龍尾巴，樣子象鴟鳥，它要是用尾巴掀動起波浪，就要下雨，於是人們在屋脊上...

晉世沙門僧法洪在瓦官寺。義熙二十年，時官禁鎔鑄，洪元發心鑄丈六金像，私鑄竟，猶在模，所司知覺，收洪楚械。洪念觀音，每日百遍，忽夢所鑄金像往獄，手摩頭曰：「無慮。」其...

漢夏侯嬰以功封滕公，及死將葬，未及墓，引車馬踣地不前。使人掘之，得一石室，室中有銘曰：「佳城鬱鬱，三千年見白日，吁嗟滕公居此室！」遂改卜焉。（出《獨異志》） 【譯文...

秦始皇元年。騫霄國獻刻玉善畫工名裔。使含丹青以漱地，即成魑魅及鬼怪群物之象；刻石為百獸之形，毛髮宛若真矣。皆銘其臆前，記以年月。工人以絹畫地。方寸之內，寫四瀆五嶽列...

按章草，漢黃門令史史游所作也。衛恆、李誕並云："漢初而有草法，不知其誰。"蕭子良云："章草者，漢齊相杜操，始變稿法。"非也，王愔云：（雲字原缺，據明抄本補）"元帝（...

李宗為舒州刺史，重造開元寺。工徒始集，將浚一廢井。井（井下原有"中如言而得之船屋上有脯臘婦人取以食四卒視其手"二十二字，系本卷朱廷禹條內文，誤衍於此，今刪。今本《稽...