唐深州刺史段崇簡性貪暴。到任追里正，令括客。云："不得稱無。上戶（"上戶"下原有"上戶"二字，據明抄本刪。）每家（"家"字原缺。據明抄本補。）取兩人，下戶取一人，以...

貞觀中，彈琵琶裴洛兒始廢撥用手，今俗所謂抽琵琶是也。（出《國史異纂》） 【譯文】 唐太宗貞觀年間，彈琵琶的能手裴洛兒第一個停止使用彈撥而用手指來彈奏琵琶，就是現在人...

宋世，焦湖廟有一柏枕，或雲"玉枕"。枕有小坼。時單父縣人楊林為賈客，至廟祈求，廟巫謂曰："君欲好婚否？"林曰："幸甚。"巫即遣林近枕邊。因入坼中，遂見朱樓瓊室。有趙...

晉史世光，襄陽人。鹹和八年，死於武昌，七日，沙門支法山轉小品，疲而微臥，聞靈座上如有人聲。史家有婢字張信，見世光在靈座，著衣具如平日，語信云：「我本應墮獄中，支和尚...

張式幼孤，奉遺命，葬於洛京。時周士龍識地形，稱郭璞青烏之流也。式與同之外野，歷覽三日而無獲，夜宿村舍。時冬寒，室內唯一榻，式則籍地，士龍據榻以憩。士龍夜久不寐，式兼...

遂州東岸唐村，雲，昔有一人，衣大袖，戴古冠幘，立於道左。語村人曰："我鍾離王也。舊有神在下流十餘里，因水摧損。今像溯流而止，將至矣。汝可於此為我立廟。"村人詣江視之...

唐天寶末，歙州牛與蛟鬥。初水中蛟殺人及畜等甚眾，其牛因飲，為蛟所繞，直入潭底水中，便爾相觸。數日牛出，潭水赤。時人謂為蛟死。（出《廣異記》） 【譯文】 唐朝天寶年末...