辨祟篇第七二 【題解】 東漢時期，社會上流行著遇事要擇「吉日」，否則就會「觸鬼逢神」而遭災禍的各種禁忌。王充認為，這些迷信禁忌都是從事迷信活動的職業騙子編...
《論衡》全譯
《論衡》全譯
太平廣記05定數感應卷
太平廣記05定數感應卷_0151.【朱顯】原文全文翻譯
射洪簿朱顯，頃欲婚郫縣令杜集女。甄定後，值前蜀選入宮中。後鹹康歸命，顯作掾彭州，散求婚媾，得王氏之孫，亦宮中舊人。朱因與話，昔欲婚杜氏，嘗記得有通婚回書雲。但慚南阮...
《詩經》全譯
《詩經 行露 篇》（敢於說「不」字的氣節）古文翻譯註解
行露 (敢於說「不」字的氣節) 行露 ——敢於說「不」字的氣節 【原文】 厭邑行露１， 豈不夙夜２？ 謂行多露３。 誰謂雀無角４？ 何以穿我屋？ 誰謂女無家５？ ...
太平廣記01神仙女仙卷
太平廣記01神仙女仙卷_0161.【黑叟】全篇古文翻譯
唐寶應中，越州觀察使皇甫政妻陸氏，有姿容而無子息。州有寺名寶林，中有魔母神堂，越中士女求男女者，必報驗焉。政暇日，率妻孥入寺，至魔母堂，捻香祝曰：「祈一男，請以俸錢...
《圍爐夜話》翻譯（版本2）
《圍爐夜話》_153.【是非自明 得失自知】古文翻譯解釋成現代文
[原文] 自己所行之是非，尚不能知，安望知人？ 古人已往之得失，且不必論，但須論己。 [譯文] 自己所做原事是對還是錯，自己都不能判斷，還怎麼希望別人能夠做出評價？...
太平廣記06人品各卷
太平廣記06人品各卷_0150.【張鷟】全篇古文翻譯
張鷟為河陽縣尉日，有構架人呂元偽作倉督馮忱書，盜糶倉栗。忱不認書，元乃堅執，不能定。鷟取呂元告牒，括兩頭，唯留一字，問："是汝書，即注是字，不是，即注非字。"元乃注...
《聊齋誌異》全譯
《聊齋誌異181 第五卷 布客》原文及譯文
原文 長清某，販布為業，客於泰安。聞有術人工星命之學，詣問休咎。術人推之曰：「運數大惡，可速歸。」某懼，囊貲北下。途中遇一短衣人，似是隸胥。漸漬與語，遂相知悅。屢市...
太平廣記14鳥蟲水族卷
太平廣記14鳥蟲水族卷_0153.【橫公魚】原文及譯文
北方荒中有石湖，方千里，岸深五丈餘，恆冰，唯夏至左右五六十日解耳。有橫公魚，長七八尺，形如鯉而赤，晝在水中，夜化為人。刺之不入，煮之不死，以烏梅二枚煮之則死，食之可...
《漢書》全譯
《漢書新注卷八十五 谷永杜鄴傳第五十五》全篇古文翻譯
漢書新注卷八十五 谷永杜鄴傳第五十五 【說明】本傳敘述谷永、杜鄴二人的言行。這是一篇趨附權貴而附會天人的二人合傳。谷永，博學經書，抉天災之變，移咎他人，附黨王氏...
太平廣記08交際表現卷
太平廣記08交際表現卷_0151.【郗昂】文言文翻譯成白話文
唐郗昂與韋陟交善。因話國朝宰相，誰最無德。昂誤對曰："韋安石也。"已而驚走而去，逢吉溫於街中。溫問何故蒼惶如此，答曰："適與韋尚書話國朝宰相最無德者，本欲言吉頊，誤...