第八十一章 [原文] 信言１不美，美言不信。善者２不辯３，辯者不善。知者不博４，博者不知。聖人不積５，既以為人己愈有６，既以與人己愈多７。天之道，利而不害８。聖人之...
《老子》全譯
《老子》全譯
《圍爐夜話》全譯
《圍爐夜話全譯》189、【見微知著守正待時】古文翻譯註解
[原文] 伏久者飛必高，開先者謝獨早；知此，可以免蹭蹬之憂，可以消燥急之念。 [譯文] 隱伏很久的鳥，一旦飛起必能飛得很高，一棵早開的花木，敗落時必然凋謝得很快；只...
太平廣記05定數感應卷
太平廣記05定數感應卷_0169.【南郡掾】原文全文翻譯
晉南郡議曹掾姓歐，得病經年，骨消肉盡，巫醫備至，無復方計。其子夜如得睡眠，夢見數沙門來視其父。明旦，便往詣佛圖。見諸沙門。問佛為何神？沙門為說事狀。便將諸道人（「人...
太平廣記01神仙女仙卷
太平廣記01神仙女仙卷_0179.【丁約】全篇古文翻譯
唐大歷中，有韋行式為西州採訪使。有侄曰子威，年及弱冠，聰敏溫克，耽玩道書，溺惑神仙修煉之術。有步卒丁約者，執廝役於部下，周旋恪勤，未嘗少怠，子威頗私之。一日辭氣慘慄...
《圍爐夜話》翻譯（版本2）
《圍爐夜話》_171.【市恩不如報德之為厚】古文翻譯成現代文
[原文] 市恩不如報德之為厚，要譽不如逃名之為適，矯情不如直節之為真。 [譯文] 給予他人恩惠，不如報答他人的恩德來得厚道。邀取好的名聲，不如逃避名聲來得自適。故意...
太平廣記06人品各卷
太平廣記06人品各卷_0168.【邊文禮】古文現代文翻譯
邊文禮見袁奉高，失次序，奉高因嘲之曰：昔堯聘許由，面無怍色，先生何為顛倒衣裳？文禮答曰："明府初臨，堯德未彰，是以賤民顛倒衣裳耳。"（出《世說》） 【譯文】 邊文禮...
《論衡》全譯
王充《論衡》83【論衡案書篇第八三】古文譯文
案書篇第八三 【題解】 案書，就是評書。本篇列舉了從先秦到東漢的一些著作，粗略地分析了它們的優劣之處。評論涉及的是劉向的《七略》顧及不到的地方。從評論中可...
太平廣記14鳥蟲水族卷
太平廣記14鳥蟲水族卷_0171.【印魚】古文全文現代文翻譯
印魚，長一尺三寸，額上四方如印，有字，諸大魚應死者，先以印印之。（出《酉陽雜俎》） 【譯文】 印魚，長一尺三寸，額頭上呈四方形，像印章一樣，上面有字。各種大魚應當死...
《漢書》全譯
《漢書新注卷二十五上 郊祀志第五上》全篇古文翻譯
漢書新注卷二十五上 郊祀志第五上 【說明】本志多取於《史記·封禪書》材料，加以修補而成。《封禪書》以秦皇、漢武的封禪為主題及命名，是篇冷潮熱諷封建君主愚昧迷信的...
《聊齋誌異》全譯
《聊齋誌異199 第五卷 黎氏》古文翻譯
原文 龍門謝中條者，佻達無行。三十餘喪妻，遺二子一女，晨夕啼號，縈累甚苦。謀聘繼室，低昂未就。暫僱傭媼撫子女。 一日，翔步山途，忽一婦人出其後。待以窺覘，是好女子，...