後唐莊宗年十一從晉王討王行瑜。初令入覲獻捷,昭宗一見,駭異之曰:"此子有奇表。"乃撫其背曰:"兒將來之國棟,勿忘忠孝於吾家。"乃賜鸂鶒酒卮、翡翠盤。十三讀春秋,略知...
《聊齋誌異167 第四卷 土地夫人》文言文翻譯
原文 窵橋王炳者,出村,見土地神祠中出一美人,顧盼甚殷。挑以褻語,歡然樂受。狎暱無所,遂期夜奔。炳因告以居止。至夜,果至,極相悅愛。問其姓名,固不以告。由此往來不絕...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0139.【仙居山異鳥】原文全文翻譯
王蜀永平二年,得北邙山章弘道所留瑞文於什邡之仙居山,遂出緡錢,委漢州馬步使趙弘約,締構觀宇。洎創天尊殿,材石宏博,功用甚多。是日,將架巨梁,工巧丁役三百餘人縛拽鼓噪...
司馬遷《史記》【史記越王勾踐世家第十一】古文翻譯成現代文
越王勾踐世家第十一 安硯方 譯 【說明】關於越國的歷史,《吳越春秋》記載說,當年大禹巡行天下,回到大越,登上茅山朝見四方諸侯,封有功,爵有德,死後就葬在這裡。至少康...
太平廣記03異人異僧釋證卷_0136.【惠凝】古文翻譯成現代文
元魏時,洛中崇真寺有比丘惠凝死七日還活。云:「閻羅王檢閱,以錯名放免。」惠凝具說過去之事,有比丘五人同閱。一比丘雲寶明寺智聖,以坐禪苦行,得升天堂。有一比丘是般若寺...
太平廣記08交際表現卷_0137.【趙履溫】文言文翻譯
唐趙履溫為司農卿,諂事安樂公主。氣勢回山海,呼吸變霜雪。客謂張文成曰:"趙司農何如人?"曰:"猖獗小人。心佞而險,行僻而驕。折支勢族,舐痔權門。謅於事上,傲於接下。...
《漢書 主要人名檢索》原文全文翻譯
《漢書》主要人名檢索 說 明 一、本人名檢索所收之人名僅限於《漢書》中有正傳或附傳者。編次辦法,以人名首字筆畫多少為序,筆畫以—、|、、、、為序。首字相同者,...
太平廣記07文才技藝卷_0141.【阮鹹】原文及翻譯
元行沖賓客為太常少卿時,有人於古墓中得銅物似琵琶而身正圓,莫有識者。元視之曰:"此阮鹹所造樂也。"乃令匠人改以木,為聲清雅,今呼為阮鹹者是也。(出《國史異纂》) 又...
太平廣記04報應徵應卷_0136.【郭宣】原文及譯文
晉義熙十一年,太原郭宣、蜀郡文處茂,先與梁州刺史楊收敬為友。收敬有罪下獄,宣與處茂同被桎梏,念觀世音。十日後,夜夢一菩薩慰諭之,告以大命無憂。俄而鎖械自脫,及曉還著...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0136.【孫光憲】古文翻譯成現代文
荊南節度使高保融有疾,幕吏孫光憲夢在渚宮池與同僚偶坐,而保融在西廳獨處,唯姬妾侍焉。俄而高公弟保勖見召上橋,授以筆硯,令光憲指撝發軍,仍遣廳頭二三子障蔽光憲,不欲保...