進士唐衢有文學,老而無成。善哭,每發一聲,音調哀切。遇人事有可傷者,衢輒哭之,聞者涕泣。嘗游太原,遇享軍,酒酣乃哭。滿坐不樂,主人為之罷宴。(出《國史補》) 【譯文...
太平廣記05定數感應卷_0090.【元和二相】文言文全篇翻譯
元和中,宰相武元衡與李吉甫齊年,又同日為相。及出鎮,又分領揚益。至吉甫再入,元衡亦還。吉甫前一年,以元衡生月卒。元衡以吉甫生月遇害,年五十八。先長安忽有童謠云:「打...
太平廣記01神仙女仙卷_0100.【元柳二公】文言文翻譯成白話文
元和初,有元徹、柳實者,居於衡山。二公俱有從父為官浙右。李庶人連累,各竄於歡、愛州。二公共結行李而往省焉。至於廉州合浦縣,登舟而欲越海,將抵交趾,艤舟於合浦岸。夜有...
《圍爐夜話》_092.【百善孝為先 萬惡淫為首】文言文全篇翻譯
[原文] 常存仁孝心,則天下凡不可為者,皆不忍為,所以孝居百行之先。 一起邪惡念,則生平極不欲為者,皆不難為,所以淫是萬惡之首。 [譯文]經常保有仁義孝順的心態,那...
《圍爐夜話全譯》110、【講求正直 莫入浮華】原文全文翻譯
[原文] 正而過則迂,直而過則拙,故迂拙之人,猶不失為正直。 高或入於虛,華或入於浮,而虛浮之士,究難指為高華。 〔註釋〕 迂:不通世故,不切實際。 [譯文] 做人...
道家經典《老子第29章》古文翻譯成現代文
第二十九章 [原文] 將欲取1天下而為2之,吾見其不得已3。天下神器4,不可為也,不可執也5。為者敗之,執者失之。是以聖人無為6,故無敗,故無失。夫7物8或行或隨9...
周公姬旦《周禮》31【春官宗伯第三·司巫-神仕】古文現代文翻譯
春官宗伯第三·司巫/神仕 司巫掌群巫之政令。若國大旱,則帥巫而舞雩;國有大災,則帥巫而造巫恆;祭祀,則共匰主,及道布,及蒩館。凡祭事,守瘞。凡喪事,掌巫降之禮...
太平廣記06人品各卷_0089.【蔡邕】文言文翻譯
蔡邕評陳蕃、李膺先後,曰:陳仲舉強於犯上;李元禮嚴於攝下。易(明抄本"易"上有"犯上難攝下"五字)。仲舉三君之下(謝沈《漢記》曰:三君者,一時之所重,竇武、劉淑、陳...
《聊齋誌異120 第三卷 番僧》古文翻譯成現代文
原文 釋體空言:「在青州,見二番僧,像貌奇古;耳綴雙環,被黃布,鬚髮鬈如。自言從西域來。聞太守重佛,謁之。太守遣二隸,送詣叢林。和尚靈轡,不甚禮之。執事者見其人異,...
太平廣記08交際表現卷_0090.【王涯】全篇古文翻譯
文宗朝,宰相王涯奢豪。庭穿一井,金玉為欄,(明抄本"金玉為欄"作"合為玉櫃")嚴其鎖鑰。天下寶玉真珠,悉投入中。汲其水,供涯所飲。未幾犯法,為大兵梟戮,赤其族。涯骨...