玄宗嘗幸東都,大旱。聖善寺竺乾國三藏僧無畏善召龍致雨術,上遣力士疾召請雨。奏云:「今旱數當然,召龍必興烈風雷雨,適足暴物,不可為之。」上強之曰:「人苦暑病久矣,雖暴...
太平廣記05定數感應卷_0061.【劉邈之】古文翻譯解釋成現代文
劉邈之,天寶中,調授岐州陳倉尉。邈之從母弟吳郡陸康,自江南同官(《前定錄》無「同官」二字,疑應在「來」字下)來。有主簿楊豫、尉張穎者,聞康至,皆來賀邈之。時冬寒,因...
太平廣記11前生後世卷_0061.【鄧成】古文翻譯成現代文
鄧成者,豫章人也,年二十餘。曾暴死。所由領至地獄,先過判官。判官是刺史黃麟,麟即成之表丈也。見成悲喜,具問家事,成語之,悉皆無恙。成因求哀。麟云:「我亦欲得汝歸,傳...
《詩經 君子陽陽 篇》(夫妻自娛樂陶陶)白話文意思翻譯
君子陽陽 (夫妻自娛樂陶陶) 君子陽陽 ——夫妻自娛樂陶陶 【原文】 君子陽陽1, 左執簧2。 右招我由房3, 其樂只且4。 君子陶陶5, 主執纛6。 右招我由敖7...
太平廣記07文才技藝卷_0064.【高崇文】原文及譯文
唐相高崇文本薊門之驍將也,以討劉辟功,授西川節度使。一旦大雪,諸從事吟賞有詩。崇文遽至飲席,笑曰:"諸君自為樂,殊不見顧鄙夫,鄙夫武人,亦有一詠雪詩。"乃口占曰:"...
太平廣記16雜傳雜錄卷_0064.【潤州樓】全篇古文翻譯
潤州城南隅,有樓名萬歲樓。俗傳樓上煙出,刺史即死,不死即貶。開元已前,以潤州為凶(「凶」原作「店」,據明抄本改)闕。董琬為江東採訪使,嘗居此州。其時晝日煙出,刺史皆...
《圍爐夜話》_063.【富貴宜廉 衣祿需儉】文言文翻譯成白話文
[原文] 富貴易生禍端,必忠厚謙恭,才無大患; 衣祿原有定數,必節儉簡省,乃可久延。 [譯文] 大富大貴之後容易產生災禍之源,一定要忠誠厚道謙遜恭敬,才能不出現大的...
太平廣記01神仙女仙卷_0071.【文廣通】古文翻譯註解
文廣通者,辰溪縣滕村人也。縣屬辰州。溯州一百里,北岸次有滕村,廣通居焉。本漢辰陵縣。《武陵記》云:廣通以宋元嘉二十六年,見有野豬食其稼,因舉弩射中之。流血而走,尋血...
儒家經典《孟子》12【滕文公章句上】原文及翻譯
滕文公章句上 本篇前面三章記錄孟子與膝文公之間的談話和事跡,後兩章分別記錄孟子對農家和墨家兩個學派的觀點。其中對農家的觀點論述社會分工問題,且有農家的資...
《圍爐夜話全譯》081、【求其理數亦難違守其常變亦能御】文言文翻譯解釋
[原文] 數雖有定,而君子但求其理,理既得,數亦難違; 變固宜防,而君子但守其常,常無失,變亦能御。 〔註釋〕 數:運數。理:合於萬事萬物的道理。常:常道。 [譯文...