李意期者，本蜀人，傳世見之，漢文帝時人也。無妻息。人欲遠行速至者，意期以符與之，並丹書兩腋下，則千里皆不盡日而還。或說四方國土，宮觀市廛，人未曾見，聞說者意不解。意...

蹄羌之國，其人自膝已下，有毛。如馬（「馬」原作「水」。據明抄本改）蹄。常自鞭其脛。日行百里。（出《博物誌》） 【譯文】 蹄羌國的人，膝蓋以下都長著毛，腳像馬蹄。他們...

有孫氏求官，夢雙鳳集其兩拳，以問占者宋董。曰："鳳凰非梧桐不棲。非竹實不食。卿當大凶，非苴杖，即削杖。"後孫氏果遭母喪。（出《集異記》） 【譯文】 有個姓孫的人總想...

楚人有擔山雞者，路人問曰：「何鳥也？」擔者欺之曰：「鳳皇也。」路人曰：「我聞有鳳皇久矣，今真見之。汝賣之乎？」曰：「然。」乃酬千金，弗與。請加倍，乃與之。方將獻楚王...

齊新野庾詵，少孤，以讀書自業，玄象算數，皆所妙絕。武獻公蕭穎胄疾篤，謂詵曰：「推其歷數，當無辜否？」答曰：「鎮星在襄陽，荊州自少福，明府歸終於亂代。齊名伊霍，足貴子...