[原文] 積善之家，必有餘慶；不善之家，必有餘殃；可知積善以遺子孫，其謀甚遠也。 賢而多財，則損其志；愚而多財，則益其過；可知積財以遺子孫，其害無窮也。 [譯文] ...
《圍爐夜話》全譯
《圍爐夜話》全譯
古文名篇翻譯
《山市》(蒲松齡)全文及翻譯
作者或出處：蒲松齡 古文《山市》原文： 奐山山市，邑八景之一也，然數年恆不一見。孫公子禹年與同人飲樓上，忽見山頭有孤塔聳起，高插青冥，相顧驚疑，念近中無此禪院。無何...
《聊齋誌異》全譯
《聊齋誌異025 第一卷 僧孽》文言文翻譯解釋
原文 張姓暴卒，隨鬼使去，見冥王。王稽簿，怒鬼使誤捉，責令送歸。張下，私浼鬼使，求觀冥獄。 鬼導歷九幽，刀山、劍樹，一一指點。末至一處，有一僧扎股穿繩而倒懸之，號痛...
古文名篇翻譯
《聽安萬善吹篳篥歌》(李頎)原文及翻譯
作者或出處：李頎 古文《聽安萬善吹篳篥歌》原文： 南山截竹為觱篥，此樂本自龜茲出。流傳漢地曲轉奇，涼州胡人為我吹。傍鄰聞者多歎息，遠客思鄉皆淚垂。世人解聽不解賞，長...
太平廣記01神仙女仙卷
太平廣記01神仙女仙卷_0004.【廣成子】原文全文翻譯
廣成子者，古之仙人也。居崆峒之山，石室之中，黃帝聞而造焉。曰：「敢問至道之要。」廣成子曰：「爾治天下，禽不待候而飛，草木不待黃而落，何足以語至道？」黃帝退而閒居三月...
《圍爐夜話》全譯
《圍爐夜話全譯》014、【有才如渾金璞玉 為學似流水行雲】古文翻譯註解
[原文] 有才必韜藏，如渾金璞玉，闇然而日章也 為學無間斷，如流水行雲，日進而不已也 [譯文] 有才能的人必定勤於修養，不露鋒芒，就如未經提煉、琢磨的金玉一般，雖不...
古文名篇翻譯
《議佐百姓詔》(劉恆)古文和翻譯
作者或出處：劉恆 古文《議佐百姓詔》原文： 間者數年比不登，又有水旱疾疫之災，朕甚憂之。愚而不明，未達其咎。意者朕之政有所失、而行有過與？乃天道有不順、地利或不得、...
《聊齋誌異》全譯
《聊齋誌異024 第一卷 嬌娜》原文及翻譯
原文 孔生雪笠，聖裔也。為人蘊藉，工詩。有執友令天台，寄函招之。生往，令適卒。落拓不得歸，寓菩陀寺，傭為寺僧抄錄。寺西百餘步，有單先生第。先生故公子，以大訟蕭條，眷...
古文名篇翻譯
《楚佞鬼》(鄧牧)文言文全篇翻譯
作者或出處：鄧牧 古文《楚佞鬼》原文： 楚佞鬼。有鬼降於楚曰：「天帝命我治若土，余良威福而人。」眾愕然，共命唯謹。祀之廟，旦旦薦血食，跪而進之。將弊。市井無賴附鬼益...
太平廣記01神仙女仙卷
太平廣記01神仙女仙卷_0003.【木公】原文全文翻譯
木公，亦云東王父，亦云東王公。蓋青陽之元氣，百物之先也。冠三維之冠，服九色雲霞之服，亦號玉皇君。居於雲房之間，以紫雲為蓋，青雲為城。仙童侍立，玉女散香。真僚仙官，巨...