作者或出處：章楶 古文《水龍吟·楊花》原文： 楊花 燕忙鶯懶芳殘，正堤上、柳花飄墜。輕飛亂舞，點畫青林，全無才思。閒趁游絲，靜臨深院，日長門閉。傍珠簾散漫，垂垂欲下...
古文名篇翻譯
古文名篇翻譯
《圍爐夜話》翻譯（版本2）
《圍爐夜話》_022.【權勢之戒 奸邪之忌】文言文翻譯
[原文] 權勢之徒，雖至親亦作威福，豈知煙雲過眼，已立見其消亡。 奸邪之輩，即平地亦起風波，豈知神鬼有靈，不肯聽其顛倒。 [譯文] 那些喜歡玩弄權勢的人，即使是對自...
太平廣記01神仙女仙卷
太平廣記01神仙女仙卷_0030.【陳安世】文言文翻譯成白話文
陳安世，京兆人也，為權叔本家傭賃。稟性慈仁，行見禽獸，常下道避之，不欲驚之，不踐生蟲，未嘗殺物。年十三四，叔本好道思神，有二仙人，托為書生，從叔本游，以觀試之。而叔...
《圍爐夜話》全譯
《圍爐夜話全譯》040、【作文做人要平正 人品心術勿矯飾】古文翻譯成現代文
[原文] 氣性不和平，則文章事功，俱無足取； 語言多矯飾，則人品心術，盡屬可疑。 [譯文] 一個人如果不能平心靜氣地待人處世，那麼就可以斷定他在學問、事業上，都不可...
《聊齋誌異》全譯
《聊齋誌異050 第二卷 嬰寧》原文全文翻譯
原文 王子服，莒之羅店人。早孤。絕惠，十四入泮。母最愛之，尋常不令游郊野。聘蕭氏，未嫁而夭，故求凰未就也。 會上元，有舅氏子吳生，邀同眺矚。方至村外，舅家有僕來，招...
古文名篇翻譯
《察今》(《呂氏春秋》)文言文意思
作者或出處：《呂氏春秋》 古文《察今》原文： 上胡不法先王之法？非不賢也，為其不可得而法。先王之法，經乎上世而來者也，人或益之，人或損之，胡可得而法？雖人弗捐益，猶...
太平廣記09夢幻妖妄卷
太平廣記09夢幻妖妄卷_0019.【張駿】全篇古文翻譯
涼文王張駿，夢一人鬢眉皓白，自稱子俞，曰："地上之事付你，地下之事付我。"王寤問之，有侯子瑜先死。得其曾孫亮。為祈連令矣。（出《敦煌錄》） 【譯文】 涼文王張駿，夢...
太平廣記06人品各卷
太平廣記06人品各卷_0019.【趙逢】古文全文現代文翻譯
太傅致仕趙逢，仕唐及梁，薨於天成中。文字德行，風神秀異，號曰玉界尺。揚歷台省，入翰林御史中丞，梁時同平章事。時以兩登廊廟，四退丘園，縉紳仰之。（出《北夢瑣言》） 【...
太平廣記15蠻夷及傳記卷
太平廣記15蠻夷及傳記卷_0019.【西北荒】古文翻譯註解
西北荒中，有玉饋之酒，酒泉注焉。廣一丈，深三丈，酒美如肉，清澄如鏡。有玉樽玉籩，取一樽，復生焉，與天同休，無干時。石邊有脯焉，味如獐脯。飲此酒，人不生死。此井間人，...
太平廣記08交際表現卷
太平廣記08交際表現卷_0020.【徐邈】全篇古文翻譯
魏徐邈字景山，為尚書郎。時禁酒，邈私飲沉醉。從事趙達問曹事，邈曰："中聖人。"達白太祖，太祖甚怒。鮮於輔曰："醉人謂清酒為聖人，濁酒為賢人。邈性修慎，偶醉言耳。"乃...