太平廣記04報應徵應卷_0021.【豆盧夫人】文言文全篇翻譯 唐陳國竇公夫人豆盧氏,芮公寬之姊也。夫人信罪福,常誦金剛般若經,未盡卷一紙許,忽頭痛,至夜愈甚。夫人自念,倘死遂不得終經,欲起誦之。令婢然燭,而火悉已滅,婢空還,夫... 2021年07月31日 閱讀 1,410 次 發表評論 閱讀全文
《老子20 上篇 第二十章 絕學無憂唯之與阿,相去幾何》古文全文現代文翻譯 上篇 二十章 【文】絕學無憂1。唯之與阿2,相去幾何?善之與惡3,相去若何4?人之所畏5,不可不畏6。 〔正字〕1或謂「絕學無憂」四字當移至十九章經文「... 2021年07月31日 閱讀 1,983 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記07文才技藝卷_0024.【盧照鄰】古文翻譯註解 唐盧照鄰字升之,范陽人。弱冠,拜鄧王府典簽,王府書記,一以委之。王有書十二車,照鄰總披覽,略能記憶。後為益州新都縣尉。秩滿,婆娑於蜀中,放曠詩酒。故世稱王、楊、盧、... 2021年07月31日 閱讀 1,409 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記03異人異僧釋證卷_0021.【吳堪】古文現代文翻譯 常州義興縣,有鰥夫吳堪,少孤無兄弟,為縣吏,性恭順。其家臨荊溪,常於門前,以物遮護溪水,不曾穢污。每縣歸,則臨水看玩,敬而愛之。積數年,忽於水濱得一白螺,遂拾歸,以... 2021年07月31日 閱讀 2,205 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記16雜傳雜錄卷_0024.【裴玄智】原文及譯文 武德中,有沙門信義,(《兩京新記》「信義」作「信行」)習禪,以三階為業,於化度寺置無盡(「盡」原作「晝」,據許本改。)藏。貞觀之後,捨施錢帛金玉,積聚不可勝計。常使... 2021年07月31日 閱讀 1,374 次 發表評論 閱讀全文
《中庸全譯》21《國家興亡,必有徵兆》古文翻譯 【原文】 至誠之道,可以前知(1)。國家將興,必有幀祥(2);國家將亡,必有妖孽(3)。見乎起蓍龜(4),動乎四體(5)。禍福將至:善,必先知之;不善,必先知之。故... 2021年07月31日 閱讀 1,656 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記05定數感應卷_0021.【任之選】古文翻譯 唐任之選,與張說同時應舉。後說為中書令,之選竟不及第。來謁張公,公遣絹一束,以充糧用。之選將歸至捨,不經一兩日,疾大作。將絹市藥,絹盡,疾自損。非但此度,余處亦然。... 2021年07月31日 閱讀 1,430 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記01神仙女仙卷_0031.【張子房】原文全文翻譯 張子房,名良,韓國人也,避地於南陽,徙居於沛,後為沛國人焉。 童幼時,過下邳圯橋,風雪方甚,遇一老叟,著烏巾,黃單衣。墜履於橋下,目子房曰:「孺子為我取之。」子房無... 2021年07月31日 閱讀 1,820 次 發表評論 閱讀全文
《武昌九曲亭記》(蘇轍)古文翻譯成現代文 作者或出處:蘇轍 古文《武昌九曲亭記》原文: 子瞻遷於齊安,廬於江上。 齊安無名山,而江之南武昌諸山,陂阤蔓延,澗谷深密,中有浮圖精舍,西曰西山,東曰寒溪。依山臨壑... 2021年07月31日 閱讀 7,657 次 發表評論 閱讀全文
《圍爐夜話》_023.【富貴無以動 忠孝記心間】文言文翻譯成白話文 [原文] 自家富貴,不著意思,人家富貴,不著眼裡,此是何等胸襟。 古人忠孝,不離心頭,今人忠孝,不離口頭,此是何等志量。 [譯文] 自己大富大貴後,不刻意放在心裡到... 2021年07月31日 閱讀 1,324 次 發表評論 閱讀全文