李迥秀為兵部尚書。有疾，朝士問之。秀曰：「僕自知當得侍中，有命固不憂也。」朝士退，未出巷而薨。有司奏，有詔贈侍中。（出《定命錄》） 【譯文】 李迥秀任兵部尚書。有病...
太平廣記05定數感應卷
太平廣記05定數感應卷
古文名篇翻譯
《淝水之戰》(《資治通鑒·晉紀二十七》)原文+譯文
作者或出處：《資治通鑒·晉紀二十七》 古文《淝水之戰》原文： 秦兵逼淝水而陳，晉兵不得渡。謝玄遣使謂陽平公融曰：「君懸軍深入，而置陳逼水，此乃持久之計，非欲速戰者也...
《中庸》全譯
《中庸全譯》15《無所不正在的道》文言文翻譯成白話文
【原文】子曰：「鬼神之為德，其盛矣乎！看之而弗見，聽之而弗聞，體物而不可遺。使天下之人，齊明盛服（1），以承祭奠。洋洋乎！如正在其上，如正在其左右。《詩》曰：『神之...
《山海經》全譯
《山海經17第十七 大荒北經》古文翻譯註解
東北海之外，大荒之中，河水之間，附禺之山，帝顓頊與九嬪葬焉。爰有[丘鳥]久、文貝、離俞、鸞鳥、皇鳥、大物、小物。有青鳥、琅鳥、玄鳥、黃鳥、虎、豹、熊、黃蛇、視肉、[...
《圍爐夜話》翻譯（版本2）
《圍爐夜話》_017.【學貴有疑 人貴有德】古文翻譯解釋成現代文
[原文] 讀書無論資性高低，但能勤學好問，凡事思一個所以然，自有義理貫通之日；立身不嫌家世貧賤，但能忠厚老成，所行無一毫苟且處，便為鄉黨仰望之人。 [譯文] 讀書做...
太平廣記01神仙女仙卷
太平廣記01神仙女仙卷_0025.【孫博】文言文翻譯
孫博者，河東人也。有清才，能屬文，著書百餘篇，誦經數十萬言。晚乃好道，治墨子之術。能令草木金石皆為火，光照數里；亦能使身成火，口中吐火，指大樹生草則焦枯，更指還如故...
《圍爐夜話》全譯
《圍爐夜話全譯》035、【待人不可勢利習業萬勿粗心】古文翻譯
[原文] 無論做何等人，總不可有勢利氣； 無論習何等業，總不可有粗浮心。 [譯文] 不論做哪一種人，重要的是不可有嫌貧愛富、以財勢度人的習氣。不論從事哪一種事業，總...
古文名篇翻譯
《送魏萬之京》(李頎)古文和翻譯
作者或出處：李頎 古文《送魏萬之京》原文： 朝聞遊子唱驪歌，昨夜微霜初度河。鴻雁不堪愁裡聽，雲山況是客中過。 關城曙色催寒近，御苑砧聲向晚多。莫是長安行樂處，空令歲...
《聊齋誌異》全譯
《聊齋誌異045 第二卷 金世成》古文翻譯成現代文
原文 金世成，長山人。素不檢。忽出家作頭陀。類顛，啖不潔以為美。犬羊遺穢於前，輒伏噉之。自號為佛。 愚民婦異其所為，執弟子禮者以千萬計。金訶使食矢，無敢違者。創殿閣...
太平廣記14鳥蟲水族卷
太平廣記14鳥蟲水族卷_0017.【張華】原文及翻譯
張華有白鸚鵡，華行還，鳥輒說僮僕善惡。後寂無言，華問其故，鳥云：「見藏甕中，何由得知？」公時在外，令喚鸚鵡，鸚鵡曰：「昨夜夢惡，不宜出戶。」強之至庭，為鴟所攫，教其...