古詩詞翻譯 《望江南》(李煜)詩句譯文賞析 望江南 李煜 系列:關於傷懷的古詩詞 望江南 多少恨,昨夜夢魂中。還似舊時游上苑,車如流水馬如龍;花月正春風! 翻譯 昨夜的夢裡存有多少恨意! 夢... 2020年01月10日 閱讀 2,353 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《贈梁任父母同年》(黃遵憲)原文及翻譯 贈梁任父母同年 黃遵憲 系列:關於愛國的經典古詩詞大全 贈梁任父母同年 寸寸山河寸寸金, 侉離分裂力誰任, 杜鵑再拜憂天淚, 精衛無窮填海心。 賞析 詩人並不... 2020年01月10日 閱讀 1,317 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《鍾山懷古》(曹雪芹)詩篇全文翻譯 鍾山懷古 曹雪芹 系列:詠史懷古詩大全 鍾山懷古 名利何曾伴汝身,無端被詔出凡塵。 牽連大抵難休絕,莫怨他人嘲笑頻。 註釋 (1)鍾山:亦稱鍾阜、北山,即今南... 2020年01月10日 閱讀 1,074 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《鄉思》(李覯)全文翻譯鑒賞 鄉思 李覯 系列:古詩三百首 鄉思 人言落日是天涯,望極天涯不見家。 已恨碧山相阻隔,碧山還被暮雲遮。 譯文 人家說日落的地方是天涯 我能看見日落的地方... 2020年01月10日 閱讀 1,139 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《古近體詩 送別》(李白)詩篇全文翻譯 古近體詩 送別 李白 系列:李白詩集(古近體詩) 古近體詩 送別 【題解】 此詩乃池州送人之作。全篇筆調清暢流宕,別有一番情韻。 【原文】 尋陽五溪水,沿洄1直入巫... 2020年01月09日 閱讀 1,321 次 發表評論 閱讀全文
古文名篇翻譯 《谷口書齋寄楊補闕》(錢起)原文+譯文 作者或出處:錢起 古文《谷口書齋寄楊補闕》原文: 泉壑帶茅茨,雲霞生薜帷。竹憐新雨後,山愛夕陽時。 閒鷺棲常早,秋花落更遲。家僮掃羅徑,昨與故人期。 《谷口書齋寄楊... 2020年01月09日 閱讀 1,232 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《台山雜詠》(元好問)全文翻譯鑒賞 台山雜詠 元好問 系列:古詩三百首 台山雜詠 西北天低五頂高,茫茫松海露靈鰲。 太行直上猶千里,井底殘山枉呼號。 萬壑千巖位置雄,偶從天巧見神功。 湍溪已作風雷惡,... 2020年01月09日 閱讀 1,400 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《雙調·殿前歡·離思》(張可久)全文翻譯鑒賞 雙調·殿前歡·離思 張可久 系列:元曲精選-經典元曲三百首 雙調·殿前歡·離思 月籠沙1,十年心事付琵琶2。相思懶看幃畫,人在天涯。春殘豆蔻花3,情寄鴛鴦帕4... 2020年01月09日 閱讀 1,861 次 發表評論 閱讀全文
古詩詞翻譯 《樂府 玉階怨》(李白)全文翻譯註釋賞析 樂府 玉階怨 李白 系列:李白詩集(樂府) 樂府 玉階怨1 【題解】 樂府《玉階怨》多詠被幽禁宮女之幽怨的樂曲。詩雖以「怨」標題,卻不露「怨」字,首二句寫獨立玉階,... 2020年01月09日 閱讀 1,474 次 發表評論 閱讀全文
文言文翻譯 《宋史·黃師雍傳》全文翻譯 《宋史·黃師雍傳》 原文: 師雍,字子敬,福州人。寶慶二年,舉進士。詔為楚州官屬。出盜賊白刃之沖,不畏不懾。李全反狀... 2020年01月09日 閱讀 1,033 次 發表評論 閱讀全文