[原文] 嚴近乎矜，然嚴是正氣，矜是乖氣；故持身貴嚴，而不可矜。 謙似乎諂，然謙是虛心，諂是媚心；故處世貴謙，而不可諂。 [譯文] 嚴肅有時候看起來像是傲慢，但嚴肅...

[原文] 看書須放開眼孔，做人要立定腳跟。 [譯文] 讀書怕時候必須具有高遠的眼界，才能高瞻遠矚，具有良好的判斷力，以廣泛吸取知識；做人要堅持正確的準則，站穩立場，...

[原文] 誤用聰明，何若一生守拙； 濫交朋友，不如終日讀書。 [譯文] 一個聰明的人如果用錯了地方，還不如一輩子謹守愚拙，不至於聰明反被聰明誤；交朋友無選擇，還不如...

[原文] 氣性不和平，則文章事功，俱無足取； 語言多矯飾，則人品心術，盡屬可疑。 [譯文] 一個人的性格氣質不夠平和，那麼無論是做學問還是建立功業，都很難有什麼值得...

[原文] 處事有何定憑，但求此心過得去； 立業無論大小，總要此身做得來。 [譯文] 一個人在待人接物上以什麼作為行動的準則呢，就是要求從良心能夠問心無愧；創立事業的...

[原文] 天地無窮期，生命則有窮期，去一日，便少一日； 富貴有定數，學問則無定數，求一分，便得一分。 [譯文] 天地是永恆存在，無窮無盡的，然而人的生命卻是很有限，...

[原文] 常人突遭禍患，可決其再興，心動於警勵也。 大家漸及消亡，難期其復振，勢成於因循也。 [譯文] 一個平常的人在突然遭遇了災禍憂患的打擊後，一定可以振作精神東...

[原文] 知道自家是何等身份，則不敢虛驕矣； 想到他日是那樣下場，則可以發憤矣。 [譯文] 對自己的能力和所處的位置有充分的瞭解，就不至於虛浮驕傲；能夠預測到不發憤...

[原文] 無論作何等人，總不可有勢利氣； 無論習何等業，總不可有粗浮心。 [譯文] 不論作什麼樣的人，總是不能夠有趨炎附勢，愛錢貪財的習氣；不論從事什麼樣的事業，總...

[原文] 守身不敢妄為，恐貽羞於父母； 創業還須深慮，恐貽害於子孫。 [譯文] 謹守自己的行為而不敢隨心所欲任意作為，是因為時常擔心自己的行為不謹慎，而使父母的名聲...