[原文] 凡事謹守規模，必不大錯； 一生但足衣食，便稱小康。 [譯文] 凡事只要謹慎地遵守一定的規則與模式，一定不會出現什麼大的差錯；一輩子只要豐衣足食，就可以稱得...

[原文] 不鏡於水，而鏡於人，則吉凶可鑒也； 不蹶於山，而蹶於垤，則細微宜防也。 [譯文] 如果不僅僅以水作為鏡子，而且以他人作為鏡子來反省自己，那麼，一件事情的成...

[原文] 行善濟人，人遂得以安全，即在我亦為快意； 逞奸謀事，事難必其穩便，可惜他徒自壞心。 [譯文] 做好事幫助他人，他人因此而得到平安保全，就是對我自已來說也會...

[原文] 觀朱霞，悟其明麗；觀白雲，悟其卷舒；觀山嶽，悟其浩瀚，則俯仰間皆文章也。 對綠竹得其虛心；對黃華得其晚節；對松柏得其本性；對芝蘭得其幽芳，則遊覽處皆師友也...

[原文] 顏子之不較，孟子之自反，是賢人處橫逆之方； 子貢之無諂，原思之坐弦，是賢人守貧窮之法。 [譯文] 顏淵不與人計較，孟子則自我反省，這是聖賢之士在遇到蠻橫不...

[原文] 求個良心管我，留些餘地處人。 [譯文] 對自己而言，要保持一顆善良的心，時時對自己嚴格要求；對別人而言，要多一些寬容，多給別人留一些餘地，讓別人也有立身之...

[原文] 一言足以召大禍，故古人守口如瓶，惟恐其覆墜也； 一行足以玷弱身，故古人飭微躬若璧，惟恐有瑕疵也。 [譯文] 一句不謹慎的話有可能招來大禍，所以古人講話十分...

[原文] 君子存心，但憑忠信，而婦孺皆敬之如神，所以君子落得為君子； 小人處世，盡設機關，而鄉黨皆避之若鬼，所以小人枉做了小人。 [譯文] 道德高尚的正人君子為人處...

[原文] 交朋友增體面，不如交朋友益身心； 教子弟求顯榮，不如教子弟立品行。 [譯文] 為了增加自己身份和面子去交朋友，不如從有益於自己的身心出發去交一些有益的朋友...

[原文] 財不患其不得，患財得，而不能善用其財； 祿不患其不來，患祿來，而不能無愧其祿。 [譯文] 對於財富不擔心得不到，擔心的是得到財富後卻不能好好地使用財富；高...