[原文] 才就筏便思捨筏，方是無事道人； 若騎驢又復覓驢，終為不了禪師。 [譯文] 剛一踏上竹筏，就能想到過河竹筏就沒用了，這才是不為外物所累的道人；假如騎著驢還在...

[原文] 人皆欲貴也，請問一官到手，怎樣施行？ 人皆欲富也，且問萬慣纏腰，如何佈置？ [譯文] 人都希望貴顯，但是請問，一旦做了高官，又將怎樣施行政務？人都希望富有...

[原文] 耕所以養生，讀所以明道，此耕讀之本原也，而後世乃假以謀富貴矣。 衣取其蔽體，食取其充飢，此衣食之實用也，而時人乃藉以逞豪奢矣。 [譯文] 耕田是為了餬口活...

[原文] 小心謹慎者，必善其後，暢則無咎也； 高自位置者，難保其終，亢則有悔也。 [譯文] 小心謹慎的人，一定謀求事後的安全，因為戒懼便不會犯過錯；身居高位的人，很...

[原文] 義之中有利，而尚義之君子，初非計及於利也； 利之中有害，而趨利之小人，並不願其為害也。 [譯文] 在行義之中也會得到利，這個利是重義的君子始料不及的。在謀...

[原文] 觀規模之大小，可以知事業之高卑； 察德澤之淺深，可以知門祚之久暫。 [譯文] 只要觀察一件事規製法式的大小，便可以知道這項事業是宏大還是淺陋；只要觀察一個...

[原文] 事但觀其已然，便可知其未然； 人必盡其當然，乃可聽其自然。 [譯文] 事情只要看它已經如何，便可推知它未來怎樣；一個人要努力做到他的本分，其餘就可順其自然...

[原文] 待人宜寬，惟待子孫不可寬； 行禮宜厚，惟行嫁娶不必厚。 [譯文] 對待他人應該寬大，惟有對待子孫不可太寬大；禮節要周到，惟有婚事不必大肆鋪張。 [賞析] ...

[原文] 何者為益友？凡事肯規我之過者是也； 何者為小人？凡事必徇己之私者是也。 [譯文] 哪一種朋友算是益友呢？凡做事有不對之處而肯規勸我的便是益友。哪一種朋友算...

[原文] 博學篤志，切問近思，此八字是收放心的功夫； 神閒氣靜，智深勇沉，此八字是幹大事的本領。 [譯文] 廣博的學問、堅定的意志、切實地請教、仔細地思考，這是求學...