[原文] 草木才零落，便露萌穎於根底；時序雖凝寒，終回陽氣于飛灰。肅殺之中，生生之意常為之主，即是可以見天地之心 [譯文] 花草樹木剛剛凋落，新芽已從根部長出；四季...

[原文] 機息時便有月到風來，不必苦海人世； 心遠處自無車塵馬跡，何須痼疾丘山。 [譯文] 心中停止陰謀詭計，就會有輕鬆舒暢之感，從此不再為人間的煩惱而痛苦；思想超...

[原文] 繩鋸木斷，水滴石穿，學道者需加力索； 水到渠成，瓜熟蒂落，得道者一任天機。 [譯文] 繩索鋸斷木頭，水滴可穿堅石，學道之人努力用功，才能有所成就；細水彙集...

[原文] 人生福境禍區皆念想造成，故釋氏云：「利慾識燃即是火坑，貪愛沉溺便為苦海；一念清靜烈焰成池，一念警覺航登彼岸。」念頭稍異，境界頓殊，可不慎哉？ [譯文] 人...

[原文] 興逐時來，芳草中撒履閒行，野鳥忘機時作伴； 景與心會，落花下披襟兀坐，白雲無語漫相留。 [譯文] 心血來潮時，何妨脫鞋在草地上漫步，連山野小鳥也會忘記捕捉...

[原文] 山居胸次清灑，觸物皆有佳思；，見孤雲野鶴而起超絕之想，遇石澗流泉而動澡雪之思，撫老檜寒梅而勁節挺立，侶沙鷗麋鹿而機心頓忘，若一走入塵寰，無論物不相關，即此...

[原文] 喜寂厭喧者，往往避人以求靜，不知意在無人便宜成我相，心著於靜便是動根，如何到得人我一視，動靜兩忘的境界？ [譯文] 一個喜歡清靜、討厭喧囂的人，往往離群索...

[原文] 把握未定，宜絕跡塵囂，使此心不見可欲而不亂，以澄吾靜體；操持既堅，又當混跡風塵，使此心見可欲而亦不亂，以養吾圓機。 [譯文] 當意志不堅定，尚無把握之時，...

[原文] 笙歌正濃處，便自拂衣長往，羨達人撒手懸崖； 更漏已殘時，猶然夜行不休，笑俗士沉身苦海。 [譯文] 當歌舞飲宴達到高潮時，就自行整衣拂袖而去，胸懷曠達者的這...

[原文] 心無其心，何有於觀？釋氏曰觀心者，重增其障；物本一物，何待於齊？莊生曰齊物者，自剖其同。 [譯文] 心中如果沒有憂慮和雜念，何必要下內省功夫呢？佛教所說的...