後唐同光中,滄洲民有子母苦於科徭,流移近界封店(上恨音)。路逢白蛇,其子以繩系蛇項,約而行,無何擺其頭落。須臾,一片白雲起,雷電暴作,撮將此子上天空中,為雷火燒殺墜...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0077.【井魚】文言文翻譯成白話文
成都書檯坊武侯宅南,乘煙觀內古井中有魚。長六七寸。往往游於井上。水必騰湧。相傳井中有龍。(出《錄異記》) 【譯文】 成都書檯坊武侯宅的南面有一座乘煙觀。觀內的古井裡...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0076.【犀浦龍】文言文翻譯成白話文
癸酉年,犀浦界田中有小龍青黑色。割為兩片,旬日臭敗,尋亦失去。摩呵池大廳西面亦有龍井,甚靈,人不可犯。(出《錄異記》) 【譯文】 癸酉年,犀浦境內的田地裡有一種青黑...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0075.【王宗郎】古文翻譯
蜀庚午歲,金州刺史王宗郎奏洵陽縣洵水畔有青煙廟。數日,廟上煙雲昏晦,晝夜奏樂。忽一旦,水波騰躍,有群龍出於水上,行入漢江。大者數丈,小者丈餘,如五方之色,有如牛馬驢...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0074.【郭彥郎】古文全文現代文翻譯
世言乖龍苦於行雨,而多竄匿,為雷神捕之。或在古木及楹柱之內,若曠野之間,無處逃匿,即入牛角或牧童之身。往往為此物所累而震死也。蜀邸有軍(「軍」原作「青」,據明抄本、...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0073.【張溫】文言文翻譯成白話文
王蜀時,梓州有張溫者好捕魚,曾作客館鎮將。夏中,攜賓觀魚,偶游近龍潭之下。熱甚,志不快。自入水舉網,獲一魚長尺許,鬐鱗如金,撥刺不已。俯岸人皆異之。逡巡晦暝,風雨驟...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0072.【尹皓】文言文翻譯解釋
朱梁尹皓鎮華州。夏將半,出城巡警。時蒲雍各有兵戈相持故也。因下馬,於荒地中得一物如石,又如卵。其色青黑,光滑可愛。命左右收之。又行三二十里,見村院佛堂(「堂」字原闕...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0071.【鹽井龍】古文現代文翻譯
王蜀時。夔州大昌鹽井水中往往有龍,或白或黃,鱗鬣光明。攪之不動,唯沮(「沮」原作「柤」,據《北夢瑣言》改)沫而已。彼人不以為異。近者秭歸永濟井鹵槽,亦有龍蟠,與大昌...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0070.【濛陽湫】古文現代文翻譯
彭州濛陽縣界,地名清流,有一湫。鄉俗雲,此湫龍與西山慈母池龍為昏,每歲一會。新繁人王睿乃博物者,多所辨正。嘗鄙之。(「嘗鄙之」原作「當鄙」,據《北夢瑣言》〔雲自在龕...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0069.【李宣】文言文翻譯解釋
李宣宰陽縣,縣左有潭,傳有龍居,而鱗物尤美。李之子惰學,愛釣術,日住潭上。一旦龍見,滿潭火發,如舒錦被。李子褫魄,委竿而走。蓋釣術多以煎燕為餌,果發龍之嗜欲也。(出...