晉明帝單騎潛入,窺王敦營。敦覺,使騎追之。帝奔。仍以七寶鞭顧逆旅嫗,扇馬屎。王敦追之人,見馬屎,以為帝去已遠。仍寶鞭,不復前追。(出《中說》,黃本作「出《世說》」)...
太平廣記12雷雨山石草木卷_259.【玉如意】古文翻譯
吳孫權時,有掘得銅匣,長二尺七寸,以琉璃為蓋。又一白玉如意。所執處皆刻龍虎及蟬形。莫能識其由。使人問綜。綜,博物者也。曰:「昔秦皇以金陵有天子氣,平諸山阜,處處埋寶...
太平廣記12雷雨山石草木卷_258.【延清室】古文現代文翻譯
董偃常臥延清之室,以畫石為床,蓋石文如畫也。石體盛輕,出郅支國。上設紫琉璃帳,火齊屏風,列靈麻之燭,以紫玉為盤。如屈龍,皆雜寶飾之。視者於戶外扇偃。偃曰:「玉石豈須...
太平廣記12雷雨山石草木卷_257.【四寶宮】文言文翻譯
武帝為七寶床、雜寶按屏風、雜寶帳,設於桂宮。時人謂之四寶宮。(出《拾遺錄》) 【譯文】 武帝做了「七寶」床、「雜寶」按屏風、「雜寶」帳,都放在桂宮裡。當時人們稱桂宮...
太平廣記12雷雨山石草木卷_256.【珊瑚】古文全文現代文翻譯
漢宮積草池中,有珊瑚,高一丈二尺,一本三柯。上有四百六十三條。是南越王趙佗所獻,號曰烽火樹。夜有光,常欲然。(出《西京雜記》) 又鬱林郡有珊瑚市,海客市珊瑚處也。珊...
太平廣記12雷雨山石草木卷_255.【秦寶】古文翻譯成現代文
漢高祖初入咸陽宮,周行府庫。金玉珍寶,不可稱言。其所驚異者,有玉五支燈,高七尺五寸,下作蟠螭,以口銜燈。燈燃則鱗甲皆動,煥炳若列星而盈室焉。復鑄銅人十二枚,皆高三尺...
太平廣記12雷雨山石草木卷_254.【月鏡】古文現代文翻譯
周靈王起處昆昭之台,有侍臣萇弘,巧智如流,因而得侍。長夜宴樂,或俳諧舞笑,有殊俗之伎。百戲駢列,鐘石並奏。亦獻異方珍寶。有如玉之人,如龍之錦,亦有如鏡之石,如石之鏡...
太平廣記12雷雨山石草木卷_253.【犀】古文現代文翻譯
犀牛,大約似牛而豬頭。腳似象。蹄有三甲。首有二角,一在額上為兕犀;一在鼻上校小,為胡帽犀。鼻上者皆窘束而花點少,多有奇文。牯犀亦有二角,皆為毛犀,俱粟文,堪為腰帶。...
太平廣記12雷雨山石草木卷_252.【馬腦】原文及翻譯
帝顓頊時。丹丘之國獻馬腦甕,以盛甘露。帝德所被,殊方入貢,以露充於廚也。馬腦石類也,南方者為上。令善別者,馬死則扣其腦而視。其色如血者,則日行萬里,能騰飛空虛;腦色...
太平廣記12雷雨山石草木卷_250.【鬻餅胡】古文翻譯成現代文
有舉人在京城,鄰居有鬻餅胡。無妻。數年,胡忽然病。生存問之,遺以湯藥。既而不愈。臨死告曰:「某在本國時大富,因亂,遂逃至此。本與一鄉人約來相取,故久於此,不能別適。...