隋開皇中，魏州刺史博陵崔彥武，因行部至一邑，愕然驚喜。謂從者曰：「吾昔常在此中為婦人，今知家處。」因乘馬入修巷，屈曲至一家，命叩門。主人公年老，走出拜謁。彥武入家，...

向靖字奉仁，河內人也。在吳興郡有一女，數歲而亡。女始病時，弄小刀子，母奪取不與，傷母手。喪後一年，母又產一女。女年四歲，謂母曰：「前時刀子何在？」母曰無也。女曰：「...

王練字玄明，瑯琊人，宋侍中。父珉，字悉琰，晉中書令。相識有一胡沙門，每瞻珉風采，甚敬悅之，輒語同學云：「若我後生，得為此人作子，於近願亦足矣。」珉聞而戲之曰：「法師...

晉羊祜三歲時，乳母抱行。乃令於東鄰樹孔中探得金環。東鄰之人云：「吾兒七歲墮井死，曾弄金環，失其處所。」乃驗祜前身，東鄰子也。（出《獨異記》） 【譯文】 晉朝人羊祜三...

丁亥歲，浙西有典客吏趙某妻死。未及大殮，忽大叫而活。雲為吏所錄，至鶴林門內，有府署，侍衛嚴整，官吏諮事及領囚禁者甚眾。吏持己入，至庭下，堂上一綠衣一白衣偶坐。綠衣謂...

延陵靈寶觀道士謝又損，近縣村人有喪婦者，請又損為齋。婦死已半月矣，忽聞推棺而呼，眾皆驚走。其夫開棺視之，乃起坐，頃之能言。雲，為舅姑所召去，雲我此無人，使之執爨。其...

劉氏子者，少任俠，有膽氣，常客遊楚州淮陰縣，交遊多市井惡少。鄰人王氏有女，求聘之，王氏不許。後數歲，因饑。遂從戎。數年後，役罷，再游楚鄉。與舊友相遇，甚歡，常恣游騁...

洛州刺史盧頊表姨常畜一狗子，名花子，每加念焉。一旦而失，為人所斃。後數月，盧氏忽亡。冥間見判官姓李，乃謂曰：「夫人天命將盡，有人切論，當得重生一十二年。」拜謝而出。...

吉州劉長史無子，獨養三女，皆殊色，甚念之。其長女年十二，病死官捨中。劉素與司丘掾高廣相善，俱秩滿，與同歸，劉載女喪還。高廣有子，年二十餘，甚聰慧，有姿儀。路次豫章，...

汝南周哲滯妻者，戶部侍郎席豫之女也。天寶中，暴疾，危亟殆死。平生素有衣服，悉捨為功德。唯有一紅地繡珠綴背襠，是母所賜，意猶惜之，未施（「施」原作「言」，據明抄本改）...