王蜀秦州節度使王承檢,築防蕃城。至上邽山下,獲瓦棺,內無屍,唯有一片舌,肉色紅潤,堅如鐵石。其舌上只有一髑髏,中有一古錢,有二蠅,振然飛去。片石刻篆字曰:「大隋開皇...
太平廣記11前生後世卷_0209.【王敬之】原文全文翻譯
故鄴都之西北門,曰芳林鄉。齊村民王敬之,編戶中尤貧者,常以樵蘇為業。丙午歲秋九月,因掘一株銅雀台下,其地欻然小陷。隨而鍤之,三尺許,得一蒼石,大如盆。遂力索之,石忽...
太平廣記11前生後世卷_0208.【熊博】古文翻譯解釋成現代文
熊博者,本建安津吏。岸崩,得一古塚。籐蔓纏其棺,旁有石銘云:「欲陷不陷被籐縛,欲落不落被沙閣。五百年後遇熊博。」博時貧老,僧為率錢葬之。博後至建州刺史。(出《稽神錄...
太平廣記11前生後世卷_0207.【李福】文言文翻譯成白話文
洛京北邙太清觀鐘樓,唐鹹通年中,忽然摧塌。有屋檁一條,其中空虛,每撐動觸動轉,內敲磕有聲。人遂相傳,來競觀之。道士李威儀不欲聚人,乃令破之,於其間得一黑漆板,上有陷...
太平廣記11前生後世卷_0206.【柳光】古文翻譯成現代文
太和中,有柳光者,嘗南遊。因行山道,會日晚,誤入山崦中,松引盤曲。行數里,至一石室,雲水環擁,清泉交貫。室有茵榻,若人居者。前對霞翠,固非人境。光因臨流凝佇,忽見一...
太平廣記11前生後世卷_0205.【王璠】古文翻譯解釋成現代文
太和中,王璠廉問丹陽。因溝其城,既鑿深數尺,得一石。銘文曰:「山有石,石有玉。玉有瑕,即休也。」工人得之,具以事告白獻於璠。詳其義,久而不能解,即命僚左辨之,皆無能...
太平廣記11前生後世卷_0204.【張惟清】古文翻譯註解
黑山之陰,有李衛公廟。寶歷中,張惟清都護單于。其從事盧立嘗夢一人,頎長黑衣,告立曰:「吾居於衛公廟且久矣,子幸遷我於軍城中。」已而遂去。及曉,立不諭,即入白於惟清曰...
太平廣記11前生後世卷_0203.【裴度】原文及翻譯
元和元年,秋九月,淮西帥吳少誠死,子元濟拒命。詔鄰淮西焉,以兵四攻之,凡數年不克。十三年,召丞相晉國公裴度將而擊焉。度既至,因命封人深池濠,且發其地。有得一石者,上...
太平廣記11前生後世卷_0202.【韓愈】文言文翻譯
泉州之南有山焉,其山峻起壁立,下有潭水,深不可測,周十餘畝。中有蛟螭,嘗為人患,人有誤近或馬牛就而飲者,輒為吞食。泉人苦之有年矣。由是近山居者,鹹挈引妻子,徙去他郡...
太平廣記11前生後世卷_0201.【鄭欽悅】全篇古文翻譯
天寶中,有商洛隱者任升之,嘗貽右補闕鄭欽悅書曰:「升之白。頃退居商洛,久闕披陳。山林獨往,交親兩絕。意有所問,別日垂訪。升之五代祖仕梁為太常,初住南陽王帳下,於鍾山...